1
00:00:03,950 --> 00:00:06,000
Renko...

2
00:00:06,680 --> 00:00:14,350
Slečno Hajamo,
opravdu budete hrát Romea?

3
00:00:14,350 --> 00:00:18,020
Ano, budu.

4
00:00:23,700 --> 00:00:28,400
Chce se ještě někdo přihlásit?

5
00:00:31,570 --> 00:00:38,600
Protože se nikdo další nehlásí,
role Romea připadne slečně Hajamě.

6
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
Tak tedy sbohem.

7
00:00:44,800 --> 00:00:48,400
Tím, že se Renko přihlásila na roli Romea,

8
00:00:48,720 --> 00:00:51,390
ohromila studentky.

9
00:00:51,390 --> 00:00:55,200
Ale mezi nimi,
byla nejvíce překvapená Hana.

10
00:00:55,730 --> 00:00:59,070
Nelíbí se mi, že má být Romeo!

11
00:01:00,300 --> 00:01:01,700
Daigo...

12
00:01:01,750 --> 00:01:04,900
Nerozumím tomu,
co si Hajama myslí,

13
00:01:04,900 --> 00:01:07,500
bojím se, co udělá...

14
00:01:08,870 --> 00:01:14,150
Ach jo, vypadá to,
že už jsou problémy!

15
00:01:15,350 --> 00:01:21,350
Hanako a Anna
Přeložila Zíza, korektura fishmancz

16
00:02:28,400 --> 00:02:31,100
Co? Řekla jsi Renko?

17
00:02:31,520 --> 00:02:34,690
Hajama Renko má opravdu
hrát roli Romea?

18
00:02:34,690 --> 00:02:39,570
Ano. Podle toho, co říkaly studentky,
to vypadá, že se sama přihlásila.

19
00:02:39,570 --> 00:02:43,140
Jako by se konečně začala těšit.

20
00:02:43,140 --> 00:02:46,370
Zdá se, že začíná být pozitivnější.

21
00:02:46,370 --> 00:02:48,310
Prostě tomu nemůžu uvěřit.

22
00:02:48,310 --> 00:02:52,040
Kdyby se opravdu změnila,
byl by to jiný příběh.

23
00:02:52,040 --> 00:02:55,340
Ale zatím nic nenasvědčuje tomu,
........