1
00:00:42,906 --> 00:00:44,440
V pokušení?

2
00:00:45,386 --> 00:00:47,386
- Promiňte?
- Skočit si.

3
00:00:47,626 --> 00:00:51,039
- Ne bez nadělání si do kalhot.
- Do toho. Odvažte se.

4
00:00:51,074 --> 00:00:52,398
Na někoho čekám.

5
00:00:52,433 --> 00:00:54,707
Ta vždycky přijde pozdě. Máte čas.

6
00:00:55,566 --> 00:00:56,913
Alexa?

7
00:00:56,948 --> 00:00:59,787
- Do toho, já slyšela, že máte odvahu.
- Kdo vám to řekl?

8
00:00:59,822 --> 00:01:02,464
Kieran, můj bývalý kolega
z Melbourne. Váš prý taky.

9
00:01:02,499 --> 00:01:05,413
Prý jste nejlepší vyšetřovatel,
s jakým kdy pracoval.

10
00:01:05,448 --> 00:01:07,300
Říkáte to,
jako byste tomu nevěřil.

11
00:01:07,335 --> 00:01:10,329
No, kdo nic nezkusil,
nic neví, jak se říká.

12
00:01:10,806 --> 00:01:12,306
Co chcete, Harry?

13
00:01:12,330 --> 00:01:15,021
Podle Kierana byste mi
mohla pomoci s případem.

14
00:01:15,526 --> 00:01:17,151
To je od něj milé.

15
00:01:20,886 --> 00:01:23,890
- Nuže?
- Michael Suzmann.

16
00:01:23,925 --> 00:01:27,141
Čistý rejstřík trestů,
nehazardoval, žádné dluhy.

17
00:01:27,176 --> 00:01:29,292
Před čtyřmi týdny byl
na svém ranním běhu,

18
00:01:29,327 --> 00:01:32,012
když vtom se objeví žena s pistolí.

19
00:01:36,446 --> 00:01:38,446
Střelí ho čtyřikrát.

20
00:01:40,566 --> 00:01:42,612
Vypadá to na nájemnou vraždu, že?

21
00:01:42,647 --> 00:01:44,262
Jak jste poznali,
že střelec byla žena?

22
00:01:44,297 --> 00:01:47,913
Byl tam svědek.
Dvanáctiletá holka.
........