1
00:00:22,440 --> 00:00:25,040
Děkujeme, hlásíme se vám živě

2
00:00:25,120 --> 00:00:27,320
a každou chvíli je tu muž,
na kterého čekáte.

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,080
Vittorio Garibaldi,

4
00:00:29,160 --> 00:00:32,400
{\an8}známý spíše jako Aldo Maccione,
neboli lamač dívčích srdcí,

5
00:00:32,479 --> 00:00:34,800
{\an8}!přijel do Paříže na Champs-Élysées.

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,680
Samozřejmě jako vždy se zpožděním.

7
00:00:39,760 --> 00:00:43,680
V rolls-royce.
Miláček dam na sebe umí upozornit.

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,400
Už je tu i se svým doutníkem.

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,960
- Vždy nóbl.
- Ano, ano.

10
00:00:51,040 --> 00:00:52,400
{\an8}Je mi potěšením!

11
00:00:52,480 --> 00:00:56,520
{\an8}Jen pár slov, pane… Mám vám
říkat Aldo, nebo Lamač dívčích srdcí?

12
00:00:56,600 --> 00:00:59,800
{\an8}Vittorio Garibaldi, Aldo Maccione…

13
00:00:59,880 --> 00:01:01,200
{\an8}Mým uměleckým jménem.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,400
{\an8}Jak tráví čas hvězdy jako vy?

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,280
{\an8}Jsou v jednom kuse šik.

16
00:01:05,360 --> 00:01:08,320
{\an8}- Mohl byste zůstat u mě?
- Pardon, omlouvám se.

17
00:01:08,400 --> 00:01:13,400
{\an8}Jaké to je, stát se ze dne na den hvězdou?
A jak se vám to povedlo?

18
00:01:13,480 --> 00:01:17,080
{\an8}Určitě není na škodu, že se líbím dámám.

19
00:01:18,480 --> 00:01:20,120
{\an8}V tom máte zjevně pravdu.

20
00:01:20,200 --> 00:01:22,200
{\an8}Líbím se blondýnkám, brunetkám…

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,280
{\an8}Jaké je vaše tajemství?

22
00:01:25,360 --> 00:01:27,160
Moje tajemství? Zůstat šik.

23
00:01:27,240 --> 00:01:29,040
Prosím vás, dámy, ještě chvíli.

24
........