1
00:00:12,208 --> 00:00:15,208
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,583 --> 00:00:29,958
Takže je tvůj?

3
00:00:30,042 --> 00:00:33,125
Ten lovec je náš, můj drahý Kronisi.

4
00:00:33,208 --> 00:00:35,667
Jasně. Můžeme mu ale věřit?

5
00:00:35,750 --> 00:00:37,500
Něco mi na něm nesedí.

6
00:00:37,583 --> 00:00:39,875
Tohle není můj první převrat.

7
00:00:39,958 --> 00:00:42,917
Ke svržení Skeletora potřebujeme lidi.

8
00:00:43,542 --> 00:00:45,750
To jo, ale podívej se na něj.

9
00:00:51,625 --> 00:00:52,875
Co je vůbec zač?

10
00:00:54,208 --> 00:00:58,542
Žije v lese.
Takhle se chovají lidi, co žijou v lese.

11
00:01:04,750 --> 00:01:08,875
Vidím, že jsi velice netradiční muž.

12
00:01:08,958 --> 00:01:12,833
Spíš takové zvíře než člověk.

13
00:01:13,333 --> 00:01:16,125
Čím nám ale hodláš přispět?

14
00:01:17,292 --> 00:01:20,667
Kromě té švihácké módy podle mého gusta.

15
00:01:21,750 --> 00:01:22,917
A blech.

16
00:01:23,000 --> 00:01:25,542
R'Qazz dokáže ovládat zvířata.

17
00:01:25,625 --> 00:01:27,375
Kdo je R'Qazz?

18
00:01:27,458 --> 00:01:30,458
R'Qazz je R'Qazz.

19
00:01:30,542 --> 00:01:33,333
Jo takhle, takhle ty mluvíš.

20
00:01:33,417 --> 00:01:34,708
To respektuju.

21
00:01:34,792 --> 00:01:38,375
A když R'Qazz ovládne zvíře,

22
00:01:38,458 --> 00:01:40,875
je potom to zvíře zlé?

23
00:01:45,583 --> 00:01:48,792
Ano, pokud si to tak Skeletor bude přát.

24
00:01:50,375 --> 00:01:53,125
Tak je šikovnej.

25
00:01:53,208 --> 00:01:56,083
Líbí se mi.
........