1
00:00:00,868 --> 00:00:04,800
Drazí milovaní, přinesli
jste tohle dítě ke křtu.

2
00:00:04,807 --> 00:00:07,111
Modlili jste se,
aby náš Pán Ježíš Kristus

3
00:00:07,231 --> 00:00:10,142
se zaručil za jeho přijetí,
aby ho očistil od jeho hříchů,

4
00:00:10,262 --> 00:00:12,640
aby mu dal požehnání Duch Svatý.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,959
Zříkáte se ve jménu
tohoto dítěte Ďábla

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,172
- a veškerého jeho díla?
- Zříkám se jich.

7
00:00:18,292 --> 00:00:21,840
Věříte v Boha, Otce Všemohoucího,
stvořitele nebe a Země?

8
00:00:21,960 --> 00:00:25,166
V to vše neochvějně věřím.

9
00:00:25,974 --> 00:00:29,660
Budete pak poslušně zachovávat
svatou Boží vůli a přikázání

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,495
a řídit se tím po všechny
dny vašeho života?

11
00:00:32,615 --> 00:00:34,070
Budu.

12
00:00:39,177 --> 00:00:40,793
Penny.

13
00:00:43,055 --> 00:00:44,719
Budu.

14
00:00:46,867 --> 00:00:48,808
Šílenče!

15
00:00:50,579 --> 00:00:53,401
Jamesi Sebastiane Aspere,
křtím tě ve jménu...

16
00:00:53,521 --> 00:00:55,537
Tak se nejmenuje!

17
00:00:56,818 --> 00:01:00,171
- Jmenuje se Billy. Billy Connor.
- Dostaňte ho odsud!

18
00:01:00,291 --> 00:01:03,027
Je to můj syn!
Je to můj syn.

19
00:01:04,513 --> 00:01:06,515
Ne, ne. Tady ne.

20
00:01:13,160 --> 00:01:14,959
Vzala nám ho.

21
00:01:14,960 --> 00:01:18,068
- Kdo?
- Joan. Joan Beaumontová.

22
00:01:18,320 --> 00:01:21,840
- Myslím, že můžete být trochu zmatený.
- Dali to na papír.
........