1
00:00:10,571 --> 00:00:12,015
Steak s vejci.

2
00:00:12,148 --> 00:00:16,911
Tenhle je moc propečený.
Máš to špatně. Zase.

3
00:00:17,995 --> 00:00:19,872
Moc se omlouvám.

4
00:00:26,254 --> 00:00:28,339
Co se Joeovi nezdá dneska?

5
00:00:29,132 --> 00:00:31,092
To hovězí, právě.

6
00:00:32,593 --> 00:00:34,595
Je propečené.
Asi říkal středně.

7
00:00:36,139 --> 00:00:38,224
Nenech se tím rozházet, zlato.

8
00:00:38,349 --> 00:00:41,769
Tvůj výraz se projeví na dýšku.
Víš, kam tím mířím?

9
00:00:43,855 --> 00:00:47,608
Já se o to postarám.
Ty tam máš ještě jednoho.

10
00:01:01,914 --> 00:01:05,668
Ahoj, Isaacu.
Co si dáš?

11
00:01:13,050 --> 00:01:15,011
Vnímáš?

12
00:01:17,972 --> 00:01:22,643
Viděl jsem ty fotky.
Ty, co sis sama nafotila.

13
00:01:28,774 --> 00:01:31,736
Viděli je všichni.

14
00:01:35,615 --> 00:01:38,451
Jestli si chceš něco objednat,
tak dělej.

15
00:01:41,787 --> 00:01:43,623
Já to vím.

16
00:01:44,165 --> 00:01:46,000
Co jsi říkal?

17
00:01:47,043 --> 00:01:50,505
Já vím... co jste ty...

18
00:01:51,839 --> 00:01:53,549
... a tví přátelé udělali.

19
00:01:54,425 --> 00:01:57,345
-O čem to mluvíš?
-O mý mámě a tátovi!

20
00:02:12,860 --> 00:02:18,574
STARGIRL II.
LETNÍ ŠKOLA: Kapitola šestá

21
00:02:45,851 --> 00:02:47,603
Beth?

22
00:02:48,479 --> 00:02:49,981
-Ahoj.
-Ahoj, tati.

23
00:02:50,064 --> 00:02:53,234
........