1
00:00:07,424 --> 00:00:08,425
<i>Poppy?</i>

2
00:00:10,844 --> 00:00:11,845
Poppy?

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,348
Poppy, slyšíš mě?

4
00:00:16,517 --> 00:00:22,689
- Bouchla ses do hlavy, Poppy.
- Přišla jsem tě zachránit. Zranil tě?

5
00:00:22,773 --> 00:00:23,815
Kdo?

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,445
Byl u tebe doma. Viděla jsem ho.

7
00:00:28,987 --> 00:00:32,533
- Poppy, bouchla ses do hlavy.
- Viděla… Viděla jsem…

8
00:01:45,606 --> 00:01:48,317
<i>Sestra Wilkinsová na pokoj 405.</i>

9
00:01:52,362 --> 00:01:53,363
Tati.

10
00:01:53,447 --> 00:01:54,740
Ahoj zlato.

11
00:01:55,365 --> 00:01:57,910
Rodina vyšiluje.
Chtějí vědět, co se stalo.

12
00:01:58,577 --> 00:01:59,786
Jak ti je?

13
00:02:01,079 --> 00:02:02,247
Děsně.

14
00:02:02,748 --> 00:02:04,541
Je skvělý, že jsi vzhůru.

15
00:02:06,376 --> 00:02:08,377
Chci jít domů.

16
00:02:08,461 --> 00:02:10,380
Ne. Hej.

17
00:02:10,464 --> 00:02:13,800
Doktoři si tě tu chtějí
ještě chvíli nechat na pozorování.

18
00:02:13,884 --> 00:02:18,514
Volala jsem Des. Přinese ti nějaký věci.

19
00:02:19,973 --> 00:02:22,267
Počkáme tady, než přijde Ingram.

20
00:02:24,645 --> 00:02:25,729
Poppy?

21
00:02:27,397 --> 00:02:28,482
Kde je tvůj muž?

22
00:02:30,943 --> 00:02:31,944
Pryč.

23
00:02:33,987 --> 00:02:36,198
- Nadobro.
- Cože?

24
00:02:36,281 --> 00:02:38,283
Zlato, to mě mrzí.
........