1
00:00:45,625 --> 00:00:49,291
Tenhle příběh se opravdu stal.

2
00:00:49,375 --> 00:00:52,750
Jen jsme přidali zpěv a tanec.

3
00:01:04,583 --> 00:01:08,916
{\an8}SHEFFIELD
ANGLIE

4
00:01:57,500 --> 00:01:59,166
-Dobré ráno.
-Ahoj, okvětní plátku.

5
00:02:38,625 --> 00:02:41,083
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, JAMIE

6
00:02:48,708 --> 00:02:49,666
Ahoj, mami!

7
00:02:49,750 --> 00:02:51,833
Všechno nejlepší k narozeninám, Jamie!

8
00:02:51,916 --> 00:02:52,791
Jo!

9
00:02:53,291 --> 00:02:54,500
Uvidíme se později!

10
00:02:56,916 --> 00:03:00,833
NA JAMIEHO BOTY

11
00:03:15,000 --> 00:03:20,333
{\an8}VŠICHNI MLUVÍ O JAMIEM

12
00:03:25,000 --> 00:03:27,750
AŤ ŽIJE KRÁLOVNA

13
00:03:35,166 --> 00:03:37,083
NEJLEPŠÍ SYNÁTOR VŠECH DOB!

14
00:03:44,708 --> 00:03:46,375
{\an8}ZŮSTAŇ KOUZELNÝ

15
00:04:00,333 --> 00:04:02,291
-Sundáš si je, až půjdeš dovnitř?
-Jo.

16
00:04:02,375 --> 00:04:05,708
-Ty ponožky nejsou normální.
-Dobré ráno, Jamie. Všechno nejlepší.

17
00:04:05,791 --> 00:04:07,208
-Díky.
-Nemáš zač.

18
00:04:07,291 --> 00:04:10,375
Dobré ráno, všichni.
No tak, úsměv. Není to tak špatné.

19
00:04:11,125 --> 00:04:14,833
Tohle je vaše poslední hodina.

20
00:04:14,916 --> 00:04:15,916
11. ročník!

21
00:04:17,083 --> 00:04:19,041
11. ročník! Co jsem právě řekla?

22
00:04:19,125 --> 00:04:22,333
Nevím, slečno. Neslyšela jsem.
Je tu fakt hluk.

23
00:04:22,416 --> 00:04:24,958
-Vicki, platí pátek?
-Becco!

........