1
00:00:06,208 --> 00:00:09,792
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,958 --> 00:00:13,167
Miluju Vánoce v Chicagu.

3
00:00:13,250 --> 00:00:16,167
Rodinná setkání, sváteční atmosféra,

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,875
horkej rumovej dech na každým kníru.

5
00:00:18,958 --> 00:00:21,583
Ale úplně nejradši mám den před Vánocema,

6
00:00:21,667 --> 00:00:24,000
kterýmu říkám Štědrej večer.

7
00:00:24,083 --> 00:00:28,750
V jedinou noc se konají ty nejlepší párty
a já jsem Pán a Spasitel každý z nich!

8
00:00:29,417 --> 00:00:31,542
Kde je ten zatracenej sváteční vlak?

9
00:00:31,625 --> 00:00:34,208
Nemůžeme jet normálním vlakem?
Zmrznu tady.

10
00:00:34,292 --> 00:00:36,750
Protože sváteční vlak je jako já:

11
00:00:36,833 --> 00:00:39,333
na drát a přístupnej jen těm,
co si počkaj.

12
00:00:39,417 --> 00:00:42,333
Fajn, v novém roce
budeme používat míň dvojsmyslů.

13
00:00:42,833 --> 00:00:44,167
Už je tady!

14
00:00:46,375 --> 00:00:48,125
Páni, to je nádhera!

15
00:00:48,208 --> 00:00:50,333
Jo, ten tě umí vzrušit.

16
00:00:50,417 --> 00:00:51,792
Kdo tě umí vzrušit?

17
00:00:53,125 --> 00:00:55,875
- Ale ne.
- Pamatuješ si mě, Santo?

18
00:00:55,958 --> 00:00:58,958
Vymetls mi komín a přinesl mi filcky.

19
00:00:59,042 --> 00:01:00,208
Ježíšku na křížku!

20
00:01:00,292 --> 00:01:02,625
Tak jak mi to vynahradíš?

21
00:01:05,083 --> 00:01:07,833
Danieli, tohle je naprostá bomba!

22
00:01:07,917 --> 00:01:11,083
Pravda je, že ty filcky už jsem měla.

23
00:01:12,542 --> 00:01:16,042
Šťastný a veselý!

24
00:01:22,292 --> 00:01:25,208
Na dnešek mám naplánovanej
........