1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,779 --> 00:00:29,988
Co čumíš?

3
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
Co uděláme se hrou?

4
00:00:50,217 --> 00:00:51,677
Pokračujte.

5
00:00:57,891 --> 00:00:58,850
Pane.

6
00:01:20,163 --> 00:01:21,331
Díky.

7
00:01:22,874 --> 00:01:24,167
Vypadáte skvěle.

8
00:01:28,213 --> 00:01:32,384
<i>Za okamžik začne čtvrtá hra.</i>

9
00:01:32,467 --> 00:01:36,763
<i>Všichni hráči, řiďte se pokyny zaměstnanců
a přejděte do herny.</i>

10
00:01:37,931 --> 00:01:40,434
<i>Opakuji.</i>

11
00:01:40,517 --> 00:01:43,061
<i>Začíná čtvrtá hra.</i>

12
00:01:43,145 --> 00:01:48,066
<i>Všichni hráči, řiďte se pokyny zaměstnanců
a přejděte do herny.</i>

13
00:02:12,424 --> 00:02:15,886
Díváte se na ty, kteří porušili pravidla

14
00:02:15,969 --> 00:02:22,017
pro svůj prospěch a poskvrnili
čistou ideologii tohoto světa.

15
00:02:22,684 --> 00:02:25,896
V tomto světě jste si všichni rovni.

16
00:02:25,979 --> 00:02:29,775
Musíte mít zaručenou rovnou příležitost
bez diskriminace.

17
00:02:29,858 --> 00:02:33,195
Slibujeme, že se tato
nešťastná událost nebude opakovat.

18
00:02:33,278 --> 00:02:38,450
Za tuto tragédii se moc omlouváme.

19
00:03:07,229 --> 00:03:10,357
6. DÍL
<i>KGANBU</i>

20
00:03:10,857 --> 00:03:13,110
6. KOLO
SEZNAM VÍTĚZŮ

21
00:03:16,530 --> 00:03:17,489
DOHODA O MLČENLIVOSTI

22
00:03:56,987 --> 00:03:58,238
Tady Bílý kůň.

23
00:04:00,198 --> 00:04:03,410
Ano. Došlo k malému narušení,

24
........