1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 17.9.2021
Andrea1717

2
00:00:16,610 --> 00:00:19,610
12. epizóda

3
00:00:31,720 --> 00:00:35,100
Premýšľal som.

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,980
Skonči s tým skôr ako ťa ostatní prichytia.

5
00:00:39,980 --> 00:00:43,530
Potom ti všetko odpustím.

6
00:00:43,530 --> 00:00:47,210
Je príliš mladý a bezohľadný.

7
00:00:48,220 --> 00:00:49,710
Ale ty by si sa mala správať primerane veku.

8
00:00:49,710 --> 00:00:52,530
- Ja...
- Áno, chceš sa tomu vyhnúť.

9
00:00:53,450 --> 00:00:57,510
Viem ako sa cítiš.
Ale mala by si vedieť,

10
00:00:57,510 --> 00:01:01,190
že sa s tebou nerozvediem.
To sa nestane.

11
00:01:01,190 --> 00:01:04,560
Moja rodina sú kresťania po štyri generácie.

12
00:01:04,560 --> 00:01:09,280
Moja mama vedie zbor.

13
00:01:09,280 --> 00:01:11,540
Je mi to ľúto.

14
00:01:11,540 --> 00:01:17,040
Ale práve teraz nemám čas.
Uvidíme sa neskôr.

15
00:01:19,750 --> 00:01:23,320
OBVILI PREDSEDU SEA ZO SEOHANU.

16
00:02:17,740 --> 00:02:20,450
Len keď tu nie je rodina.

17
00:02:20,690 --> 00:02:23,220
Musíte sa prihlásiť hodinu vopred.

18
00:02:23,220 --> 00:02:28,760
Poviem vám to znova. Rozhovor
je možný, len ak tu nie je rodina.

19
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
Musíte sa prihlásiť hodinu vopred.

20
00:02:32,400 --> 00:02:34,900
RODINA

21
00:02:43,130 --> 00:02:45,330
Čo je to za chaos.

22
00:02:45,330 --> 00:02:49,600
Spočiatku je to vždy tak.
Upokojí sa to.

23
00:02:50,370 --> 00:02:54,930
Rodina tu bude každé tri dni. A personál,
vrátane mňa, bude pracovať na smeny.

........