1
00:00:11,386 --> 00:00:15,565
Nikdo neslyšel výkřik

2
00:03:00,665 --> 00:03:02,279
- Chci si něco nakoupit.
- Dobře.

3
00:03:02,379 --> 00:03:04,265
- Sejdeme se tady za dvě hodiny.
- Ano, madam.

4
00:03:04,365 --> 00:03:05,265
Nashledanou.

5
00:04:51,165 --> 00:04:54,365
Steve, nechám tu zavazadlo.
Odvez mi ho přímo na letiště.

6
00:05:36,378 --> 00:05:40,824
- Moje letadlo odlétá za dvě hodiny.
- Vždycky pospícháš, Eliso.

7
00:05:40,924 --> 00:05:42,809
Domluvený čas už uběhl.

8
00:06:06,533 --> 00:06:10,211
Dnes ráno jsem provedl převod
na tvůj účet v Madridu.

9
00:06:11,621 --> 00:06:16,026
Líbí se mi tvá laskavost a spolehlivost,
když mluvíš o těchto věcech.

10
00:06:16,126 --> 00:06:19,237
Možná se jednoho dne
do tebe nakonec i zamiluju.

11
00:06:19,337 --> 00:06:23,641
Ale no tak,
o tom nemusíme mluvit.

12
00:06:25,176 --> 00:06:30,648
Budu spokojený, pokud mě budeš
dál navštěvovat jeden víkend v měsíci.

13
00:06:38,148 --> 00:06:40,033
Vezmi si svou letenku

14
00:06:40,400 --> 00:06:42,285
na další měsíc.

15
00:06:57,250 --> 00:07:02,197
Upozorňujeme,
že let 342 do Consentino Londres

16
00:07:02,297 --> 00:07:04,866
má dvouhodinové zpoždění z důvodu
technických potíží.

17
00:07:04,966 --> 00:07:05,934
Děkujeme za pochopení.

18
00:07:36,456 --> 00:07:39,276
- Dobré odpoledne, jsem vám k dispozici.
- Dobré odpoledne.

19
00:07:39,376 --> 00:07:43,029
Chci zrušit tuhle letenku do Londýna.
Dejte mi prosím nazpět má zavazadla.

20
00:07:43,129 --> 00:07:46,366
Zpoždění bude jen krátké.
Letadlo odletí nejspíš za hodinu.

21
00:07:46,466 --> 00:07:48,159
Rozhodla jsem se, že nepoletím.

22
00:07:48,259 --> 00:07:50,036
........