1
00:00:06,297 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,720
Podívejte.

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,514
Jo!

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,643
- Hrozně se těším.
- Já taky!

5
00:00:18,727 --> 00:00:23,857
Na dovolené musí být voda,
ať už moře, jezero nebo řeka.

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
Voda ti dává pocit, že můžeš vypnout.

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,111
Vemte mě k vodě!

8
00:00:28,194 --> 00:00:32,699
<i>Ve světě rekreačních pronájmů</i>
<i>hraje voda obrovskou roli.</i>

9
00:00:32,782 --> 00:00:36,036
<i>Osmdesát tři procent lidí</i>
<i>dá přednost pobytu u vody.</i>

10
00:00:36,119 --> 00:00:39,372
<i>Proto vás chceme pozvat</i>
<i>na naše oblíbená místa.</i>

11
00:00:39,456 --> 00:00:42,083
{\an8}<i>Od této fantastické vily na Anguille.</i>

12
00:00:42,584 --> 00:00:45,420
{\an8}<i>Přes unikátní dům u řeky ve Vermontu.</i>

13
00:00:46,129 --> 00:00:49,883
{\an8}<i>Po cenově dostupnou chatu</i>
<i>ve státě Washington.</i>

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,552
{\an8}MEGAN – DESIGN

15
00:00:53,136 --> 00:00:54,804
{\an8}JO – CESTOVÁNÍ

16
00:00:54,888 --> 00:00:56,890
LUIS - REALITY

17
00:01:04,856 --> 00:01:09,027
POBŘEŽÍ A NÁBŘEŽÍ

18
00:01:15,533 --> 00:01:17,577
{\an8}Přistáli jsme na Svatém Martinu,

19
00:01:17,660 --> 00:01:21,539
{\an8}jednom z nejhezčích karibských ostrovů,
ale je to jen přestupní stanice.

20
00:01:21,623 --> 00:01:24,542
{\an8}Příští zastávka, Anguilla. Jedem!

21
00:01:26,795 --> 00:01:30,799
{\an8}Jedeme na Anguillu. Těšíte se, holky?

22
00:01:30,882 --> 00:01:32,383
{\an8}Mazec!

23
00:01:33,635 --> 00:01:34,511
LUXUS

24
........