1
00:00:40,331 --> 00:00:41,958
Máme návštěvu.

2
00:00:42,542 --> 00:00:47,172
Vítejte na
Mezinárodní vesmírné stanici v roce 2057.

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,470
Jsem Matt Saberneck a mluvím k vám
z nepříliš vzdálené budoucnosti,

4
00:00:53,553 --> 00:00:57,766
abych vám představil,
jak funguje naše Sluneční soustava.

5
00:00:57,849 --> 00:01:00,435
Jak víte, už ve vaší době

6
00:01:00,518 --> 00:01:05,230
lidstvo podniklo mnoho nepilotovaných misí
k sousedním planetám.

7
00:01:05,315 --> 00:01:09,694
Úspěšně jsme dopravili
dálkově ovládaná vozítka na Mars

8
00:01:09,778 --> 00:01:11,863
a pořídili snímky jejich okolí,

9
00:01:11,946 --> 00:01:16,326
jako bychom si fotili okolí našeho domu.

10
00:01:16,409 --> 00:01:20,914
Fotografie vzdálených světů
jsou velmi vzrušující

11
00:01:20,997 --> 00:01:22,916
a já mám pro vás dobrou zprávu.

12
00:01:22,999 --> 00:01:27,754
V mé éře
už vyspělá vozítka NOMAD jezdí všude

13
00:01:27,837 --> 00:01:32,258
a byla nasazena na nejrůznějších místech
nejen Sluneční soustavy.

14
00:01:32,842 --> 00:01:35,428
Vezmu vás teď na malou prohlídku

15
00:01:35,512 --> 00:01:38,056
osmi hlavních planet Sluneční soustavy

16
00:01:38,139 --> 00:01:39,557
a jejich největších měsíců

17
00:01:39,641 --> 00:01:42,185
a ukážu vám některé
z nejkrásnějších výjevů,

18
00:01:42,268 --> 00:01:44,229
jaké naše galaxie nabízí.

19
00:01:44,312 --> 00:01:48,233
A rovnou se poohlédneme
i po mimozemském životě,

20
00:01:48,316 --> 00:01:53,738
což je představa, která zaměstnává
fantazii lidstva po celá staletí.

21
00:01:53,822 --> 00:01:57,951
Zodpovíme i otázku,
jak naše Země i Slunce vlastně vznikly

22
00:01:58,034 --> 00:02:02,205
a vyvinuly se do své současné podoby.

........