1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 19.9.2021
Andrea1717

2
00:00:16,500 --> 00:00:20,240
Prišlo za ňou dievča
z kozmetického salónu.

3
00:00:21,710 --> 00:00:23,730
Ja viem.

4
00:00:23,730 --> 00:00:25,910
Prepáčte?

5
00:00:26,970 --> 00:00:29,910
Myslela som, že to vydržím.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,560
Keď som to povedala Sun Jaeovi,
riaditeľka Oh...

7
00:00:32,560 --> 00:00:34,799
Nie, chcela som povedať,
keď som mu povedala,

8
00:00:34,999 --> 00:00:37,340
aby sa s vami nestretával,
viceprezidentka...

9
00:00:37,690 --> 00:00:40,510
Myslela som, že to Sun Jae pochopil.

10
00:00:40,510 --> 00:00:45,550
A pretože vy máte manžela,

11
00:00:45,550 --> 00:00:49,180
myslela som, že to skončíte.

12
00:00:50,600 --> 00:00:53,300
Ale prišli ste za ním zase.

13
00:00:56,300 --> 00:00:58,730
Áno.

14
00:00:58,730 --> 00:01:00,730
Stretla som sa s ním.

15
00:01:01,580 --> 00:01:06,240
Musela som mu niečo povedať.

16
00:01:07,390 --> 00:01:09,620
Povedať mu to, vám trvalo dva dni?

17
00:01:19,090 --> 00:01:23,440
Neviem prečo robíte toto,
keď máte všetko.

18
00:01:26,300 --> 00:01:30,520
Úprimne, ja nie som zlé dievča.

19
00:01:30,520 --> 00:01:34,003
Ostatné dievčatá, s ktorými pracujem,

20
00:01:34,203 --> 00:01:39,380
slintajú nad značkovým oblečením
a taškami zákazníčiek.

21
00:01:39,410 --> 00:01:41,630
To som ja nikdy nerobila.

22
00:01:41,630 --> 00:01:44,960
Dokonca s nimi ani
o zákazníčkach neklebetím.

23
00:01:44,960 --> 00:01:48,989
Myslím na zákazníčky ako
na kráľovné a princezné,
........