1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
Patřil Mariině matce.

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,171
{\an8}Aaron nikdy nepodepsal rozvodové papíry.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,881
{\an8}Potřebuje žít.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
{\an8}Ale nemůže,

5
00:00:08,633 --> 00:00:11,678
když jí plníš hlavu falešnými nadějemi.

6
00:00:11,761 --> 00:00:14,472
Není důvod tvrdit, že se něco stane brzy.

7
00:00:14,556 --> 00:00:16,057
A nemohu chtít, abys čekala.

8
00:00:16,141 --> 00:00:20,895
Ten chlap, kdykoli ho mají pustit,
přijde na to, jak se zase nechat zavřít.

9
00:00:20,979 --> 00:00:22,230
Nemá co ztratit.

10
00:00:22,313 --> 00:00:25,942
Tohle je můj stůl
a oddělení pro barevné je tamhle.

11
00:00:26,025 --> 00:00:29,154
Pokud se nám podaří poštvat je proti sobě,

12
00:00:29,237 --> 00:00:32,115
tak prostě uvidíme, kdo bude stát,
až se usadí prach.

13
00:00:32,198 --> 00:00:34,576
Do háje. Kámo, co se ti stalo?

14
00:00:34,659 --> 00:00:37,704
Morální prozření. Měl bys to někdy zkusit.

15
00:00:37,787 --> 00:00:39,706
Zničili jsme lidské životy.

16
00:00:39,789 --> 00:00:44,461
Kolik životů, Glene,
když jsme dělali svou práci?

17
00:00:51,843 --> 00:00:53,636
{\an8}<i>Myslel jsem, že jsem dobrý.</i>

18
00:00:54,387 --> 00:00:57,390
<i>Někdo, komu záleželo na lidech,</i>
<i>kdo za něčím stál.</i>

19
00:00:58,016 --> 00:01:00,477
{\an8}<i>Rozhodnutí, které začne sesuv,</i>
<i>je vždycky těžké.</i>

20
00:01:01,603 --> 00:01:04,314
{\an8}<i>Vytlačíte je z hlavy,</i>
<i>nebo od nich odvracíte zrak,</i>

21
00:01:04,397 --> 00:01:08,610
{\an8}<i>jen na chvíli, než vám dojde,</i>
<i>že ze vteřiny se stane hodina</i>

22
00:01:08,693 --> 00:01:10,528
{\an8}<i>a ze dne se stane rok.</i>

23
00:01:10,612 --> 00:01:14,074
{\an8}<i>Za chvíli se nutnost</i>
<i>udělat to správně změní</i>
........