1
00:00:07,920 --> 00:00:09,700
Už tam budeme, tati?
2
00:00:09,740 --> 00:00:13,250
Špatně jsme odbočili
na tom rozcestí.
3
00:00:13,320 --> 00:00:15,870
Teď už ale jdeme správně.
4
00:00:15,920 --> 00:00:18,380
- Už brzy budeme doma.
- Těším se, až tam budeme.
5
00:00:18,470 --> 00:00:22,740
- To já taky.
- Tati? - To nic.
6
00:00:31,610 --> 00:00:33,300
Ztratili jste se?
7
00:00:35,560 --> 00:00:37,180
Bojím se.
8
00:00:37,740 --> 00:00:40,410
Budeme v pořádku,
jen se drž blízko u mě.
9
00:01:07,700 --> 00:01:09,300
Gracie?
10
00:01:09,900 --> 00:01:12,780
Gracie? Gracie!
11
00:01:13,380 --> 00:01:15,050
Gracie!
12
00:01:15,720 --> 00:01:18,560
Gracie! Gracie!
13
00:01:25,120 --> 00:01:26,700
Zadrž!
14
00:02:22,960 --> 00:02:26,470
Lidi... Lidi! Lidi!
15
00:02:26,740 --> 00:02:29,760
Máme tu chodce!
Chodci se sem dostali!
16
00:02:32,410 --> 00:02:34,050
Tati?
17
00:02:35,120 --> 00:02:40,210
Gracie, jdi dolů do suterénu
a nikoho tam nepouštěj.
18
00:02:40,230 --> 00:02:43,780
Už jsme to nacvičovali.
Prostě tam zůstaň. Máš píšťalku?
19
00:02:43,810 --> 00:02:46,340
Dobře, teď jdi.
20
00:02:56,470 --> 00:02:59,540
- Zastavte je!
- Doneste sem trámy!
21
00:03:02,340 --> 00:03:04,050
Zadělejte tu díru!
22
00:03:08,230 --> 00:03:09,920
Zadělejte tu díru!
23
00:03:25,780 --> 00:03:27,410
To je ono!
........