1
00:00:06,040 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,360
- Michaele.
- Už je tu.

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,640
Vydržte chvilku.

4
00:00:20,760 --> 00:00:21,600
Vydržte.

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,800
- Pojď dál, Heather.
- Ahoj.

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,120
Pojď dál.

7
00:00:34,160 --> 00:00:36,480
Pojď dál. Tudy.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,920
- Zdravím.
- To jsou mí rodiče.

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,040
- Tom a Vanessa.
- Zdravím. Jak se máš?

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,360
- Vítej.
- Ty jsou pro vás.

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,920
Děkuju, nemusela jsi nic nosit.

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
- Děkuju.
- To je milé.

13
00:00:48,800 --> 00:00:49,640
Jsou krásné.

14
00:00:53,600 --> 00:00:54,560
Děkuju.

15
00:00:55,680 --> 00:00:56,720
Díky.

16
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
Chodila jsi do Saint Mary's
jako moje dcera.

17
00:00:59,920 --> 00:01:01,000
- Jo, chodila.
- Jo.

18
00:01:01,080 --> 00:01:02,400
- Jo.
- To je hezké.

19
00:01:03,760 --> 00:01:06,120
Končíš vysokou letos nebo příští rok?

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,600
Myslím, že za dva roky, ale...

21
00:01:08,680 --> 00:01:10,480
- Jo?
- Plus mínus. Studuju kombinovaně.

22
00:01:10,560 --> 00:01:12,520
Fajn, dobře.

23
00:01:13,080 --> 00:01:14,680
........