1
00:00:00,983 --> 00:00:02,902
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,363
Patricia a Nora pracovaly
společně na nějakém stroji,

3
00:00:05,446 --> 00:00:07,865
než je chytil nějaký divný
doktor jménem Lockhart.

4
00:00:07,949 --> 00:00:10,827
Ty jen přelézáš do těl
svých klonů, abys přežil.

5
00:00:10,993 --> 00:00:14,872
Triáda tvé matky zničila vzorec,
který potřebuju k výrobě dalších.

6
00:00:15,039 --> 00:00:18,334
Jestli Jones myslí, že je
to sklo klíčem k jeho záchraně,

7
00:00:18,501 --> 00:00:21,003
možná je to naše šance,
jak ho zničit.

8
00:00:53,661 --> 00:00:55,663
Jste hlavním
genetikem v Los Alamos

9
00:00:55,830 --> 00:00:57,540
již 27 let,

10
00:00:57,707 --> 00:01:00,543
předpokládal jsem tedy, že jste
jedním z nejlepších ve svém oboru.

11
00:01:00,626 --> 00:01:02,587
Není to nedostatkem
snahy, pane Jonesi.

12
00:01:02,753 --> 00:01:05,756
Zkusil jsem vše, co jsem mohl,
ale jde to mimo mě.

13
00:01:08,426 --> 00:01:12,763
Je smutné, když se poslední
záblesk důvtipu vypaří.

14
00:01:25,026 --> 00:01:28,112
Zdá se, že si musíme najít
chytřejšího génia, příteli.

15
00:01:34,118 --> 00:01:37,246
ROSWELL: NOVÉ MEXIKO III.
9. díl: Píseň domova

16
00:01:43,461 --> 00:01:46,881
-Co ty plachty, Ortechová?
-Každoroční fumigace.

17
00:01:47,048 --> 00:01:49,717
-Kde je Max?
-Podle všeho blízko smrti...

18
00:01:49,800 --> 00:01:52,887
A taky nejspíš v těle,
vyměněném s ďábelským Diktátorem.

19
00:01:52,970 --> 00:01:54,013
Teď už dva dny spí.

20
00:01:54,180 --> 00:01:57,099
Řekni, že ses, co jsme ho vyndali
z kokonu, alespoň chvilku vyspala.

21
00:01:57,183 --> 00:02:00,561
Po značném času u mikroskopu
........