1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Má to 325 000 obyvatel.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,000
Jak mezi nimi chceš ty nacisty najít?

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,240
Říká ti něco „jehla v kupce sena“?

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,720
To přece nejde.

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,120
Jde. Bude to těžké,
ale s trochou trpělivosti je najdeme.

6
00:00:25,640 --> 00:00:28,000
Hluchej, ověřil jsi adresu ze vzkazu?

7
00:00:28,080 --> 00:00:28,920
Nic.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,680
Myslíš, že Heima poznáš?

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
Už je to hodně let.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,440
Tohle se nezapomíná.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,040
Chodil často do domu velitele tábora.

12
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
Jeho dech byl cítit kafem.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,680
Po obědě si dával karamely.

14
00:01:06,520 --> 00:01:10,320
Nechápala jsem,
jak mohl s vězni tak zacházet.

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
Zůstaneme v mlýně.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Budeme mít úkryt pro případ potíží.

17
00:01:17,960 --> 00:01:20,040
„Vždyť to nejsou obři, Milosti.“

18
00:01:20,120 --> 00:01:22,600
- „To nejsou obři.“
- Cos říkal?

19
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Ale nic.

20
00:01:24,840 --> 00:01:27,400
- Něco jsi řekl.
- To je z Dona Quijota.

21
00:01:28,280 --> 00:01:30,760
„Chtít změnit svět, příteli Sancho,

22
00:01:30,840 --> 00:01:34,080
není šílenství ani utopie.
Je to spravedlnost.“

23
00:01:34,160 --> 00:01:35,000
Jak myslíš.

24
00:01:35,080 --> 00:01:38,840
Kdyby se něco stalo, sejdeme se tady.
........