1
00:00:30,280 --> 00:00:31,120
Doktore Heime!

2
00:00:35,760 --> 00:00:36,640
Doktore Heime!

3
00:00:40,840 --> 00:00:42,440
Jen klid, Heime.

4
00:00:43,360 --> 00:00:44,200
Pojďte.

5
00:00:44,920 --> 00:00:48,280
- No tak.
- To nejde, nemůžu dýchat.

6
00:00:49,720 --> 00:00:52,400
Viděl jsem to mockrát. Nechte mě tady.

7
00:00:52,480 --> 00:00:55,040
- Nemůžu dýchat.
- Dostanu vás odsud.

8
00:00:55,120 --> 00:00:58,280
Blíží se konec. Nechte mě být.

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
Dostanu vás odsud.

10
00:01:01,320 --> 00:01:02,160
Ne.

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,360
Nechte mě tu.

12
00:01:07,680 --> 00:01:08,520
Bachmanne.

13
00:01:27,680 --> 00:01:28,720
Bachmanne.

14
00:01:46,720 --> 00:01:48,480
Pomoc!

15
00:01:49,360 --> 00:01:50,560
Nemůže dýchat.

16
00:01:57,720 --> 00:01:59,520
Prý má levostranný pneumotorax

17
00:01:59,600 --> 00:02:01,880
způsobený zlomeným žebrem.

18
00:02:01,960 --> 00:02:04,160
Plíce nemůže ventilovat. Musí na sál.

19
00:02:05,360 --> 00:02:09,920
- Vy tam nesmíte. Potřebujete ošetření.
- Sál musí opustit živý.

20
00:02:12,040 --> 00:02:13,080
Je na tom zle.

21
00:02:13,160 --> 00:02:15,080
Proto mu zachráníte život.

22
00:02:23,440 --> 00:02:25,160
- Haló?
- Neříkej mi jménem.

23
00:02:25,800 --> 00:02:26,680
Kde jsi?

24
00:02:26,760 --> 00:02:29,560
Stalo se to, co jsme nechtěli. Rozumíš?

........