1
00:00:09,370 --> 00:01:33,010
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:11,295 --> 00:00:12,495
Drž se dál od Stephena Boona.

3
00:00:12,850 --> 00:00:13,931
Chce ublížit.

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,891
Mohl by mi udělat něco horšího,
než je tohle?

5
00:00:15,965 --> 00:00:20,229
Vypadá to, že Jacob
kontaktoval otce ohledně jedné knihy:

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,715
De Vermis Mysteriis.
"Tajemství červa."

7
00:00:23,815 --> 00:00:24,838
<i>Už toho bylo dost.</i>

8
00:00:25,142 --> 00:00:28,028
<i>Žádný příběh nestojí za to,
abys ohrozila svůj život.</i>

9
00:00:28,229 --> 00:00:29,260
Přečtěte si to sami.

10
00:00:29,813 --> 00:00:30,870
<i>Rebečiny zápisky.</i>

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,533
<i>Píše tam, že jsme prokletí
a že je otec šílený.</i>

12
00:00:33,533 --> 00:00:34,600
Je to dítě tvoje?

13
00:00:35,297 --> 00:00:36,354
Je.

14
00:00:36,820 --> 00:00:38,533
Zapomeň všechno,
co sis myslel, že víš.

15
00:00:38,833 --> 00:00:40,537
Jacob a jemu podobní jsou nemrtví.

16
00:00:40,869 --> 00:00:41,978
Nevěřím ti.

17
00:00:42,704 --> 00:00:44,631
Jak pak vysvětlíš tohle?

18
00:00:44,681 --> 00:00:46,099
<i>Má modřiny a zranění na krku,</i>

19
00:00:46,430 --> 00:00:49,427
<i>z čehož se domnívám,
že se jedná o nějaké kousnutí.</i>

20
00:00:49,628 --> 00:00:50,747
<i>Ale není lidské.</i>

21
00:00:51,210 --> 00:00:52,288
<i>Vím o Jeruzalémě.</i>

22
00:00:52,795 --> 00:00:54,233
<i>Bylo to hornické město
mého pradědečka.</i>

23
00:00:54,264 --> 00:00:56,848
<i>Lidé si vyprávějí příběhy
o Jamesi Booneovi</i>
........