1
00:00:06,631 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,441 --> 00:00:30,451
KAPITOLA IX.

3
00:00:35,410 --> 00:00:39,040
A tak už čtyři noci po sobě
vůbec nepřijde domů.

4
00:00:39,122 --> 00:00:40,872
To snad ne. Cože?

5
00:00:40,957 --> 00:00:45,047
Pořád někde maluje na stěny.
To k tomu patří.

6
00:00:45,128 --> 00:00:45,958
BUDOUCNOST

7
00:00:46,046 --> 00:00:50,216
Když přijde domů, zvážní,
v čemž nikdy není přesvědčivý.

8
00:00:50,300 --> 00:00:51,430
- Ne.
- Jako vůbec.

9
00:00:51,968 --> 00:00:55,308
Ale vezme mě ven na opuštěné místo
nedaleko našeho domu

10
00:00:55,388 --> 00:00:57,598
a řekne mi, ať zavřu oči.

11
00:00:57,682 --> 00:01:00,482
A doprovodí mě nahoru a začne odpočítávat.

12
00:01:00,560 --> 00:01:04,480
Říká: „Tři, dva… Co to sakra je?“

13
00:01:04,564 --> 00:01:08,944
A tak otevřu oči
a na zdi je velkými písmeny napsáno:

14
00:01:09,027 --> 00:01:11,357
„Iesho, neber si Ala.“

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,236
- Panebože.
- Proboha, cože?

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,953
Bylo tam: „Iesho, vezmeš si mě?“

17
00:01:18,119 --> 00:01:19,159
Pitomí vandalové.

18
00:01:19,662 --> 00:01:22,922
Pitomí vandalové se jmenoval
tvůj skateboardový obchod.

19
00:01:22,999 --> 00:01:25,089
Já dělám pouliční umění, jasný?

20
00:01:25,168 --> 00:01:28,338
Je hluboké a/nebo srdceryvně krásné

21
00:01:28,421 --> 00:01:29,801
a/nebo lehce vzrušující.

22
00:01:29,881 --> 00:01:31,011
Lehce vzrušující?

23
00:01:31,091 --> 00:01:34,091
Tvoje série Disneyho princezen
byla pornografická.
........