1
00:00:12,320 --> 00:00:15,200
Co je pro tebe nejtěžší řešit?

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,160
Když mi někdo ubližuje.

3
00:00:20,280 --> 00:00:21,680
To mě přinutí jít spát.

4
00:00:22,360 --> 00:00:23,960
To by tě donutilo jít spát?

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,640
Abys před tím člověkem utekl?

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,080
Jo.

7
00:00:32,080 --> 00:00:34,040
Když spím, nic se mi nestane.

8
00:00:35,080 --> 00:00:36,080
A co bude pak?

9
00:00:37,840 --> 00:00:38,680
Já nevím.

10
00:00:41,920 --> 00:00:44,240
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:01:49,880 --> 00:01:52,440
<i>Přistání Concordu na letišti v New Yorku.</i>

12
00:01:52,520 --> 00:01:53,960
<i>Černobílý monitor.</i>

13
00:01:56,400 --> 00:02:00,480
V roce 1977 byl Milligan
za znásilnění tří žen v areálu univerzity

14
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
zatčen v Columbusu.

15
00:02:01,920 --> 00:02:06,040
Doktoři řekli soudu,
že obžalovaný je psychiatrická rarita.

16
00:02:10,240 --> 00:02:11,800
MEZISTÁTNÍ DÁLNICE I-71

17
00:02:13,440 --> 00:02:15,440
NEMOCNICE HARDING

18
00:02:21,400 --> 00:02:22,640
Ví, že jsem tady?

19
00:02:23,920 --> 00:02:26,080
- Zda ví, že jsi tady?
- Jo.

20
00:02:26,160 --> 00:02:27,360
O kom mluvíš?

21
00:02:28,480 --> 00:02:30,320
Nesmím to říkat.

22
00:02:31,400 --> 00:02:33,320
<i>Billy čas od času</i>

23
00:02:34,720 --> 00:02:38,200
<i>projevuje nesmírný strach.</i>

24
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Neměl rád malé kluky.

25
........