1
00:00:06,173 --> 00:00:09,510
ČLOVĚK ZATČENÝ
NEBO PODEZŘELÝ Z VRAŽDY

2
00:00:09,593 --> 00:00:13,680
JE POVAŽOVÁN ZA NEVINNÉHO,
DOKUD NENÍ PROKÁZÁNA JEHO VINA U SOUDU

3
00:00:20,187 --> 00:00:24,024
BENGALÚRSKÉ CENY POLICIE ZE SEVERU

4
00:00:25,567 --> 00:00:29,446
SHASHI KUMAR
POLICEJNÍ RADA

5
00:00:43,252 --> 00:00:48,757
Než jsem šla k policii,
utíkala jsem, když jsem viděla policistu.

6
00:00:51,551 --> 00:00:54,388
Znala jsem je jako velké,
statné chlapy s knírem.

7
00:00:54,471 --> 00:00:55,764
LATHA MAHESHOVÁ
INSPEKTORKA

8
00:00:57,307 --> 00:01:01,979
Trochu jsem se jich bála.

9
00:01:06,400 --> 00:01:09,736
Jako malá jsem nikdy neviděla policistky.

10
00:01:15,826 --> 00:01:20,122
Ani jsem nevěděla, že to jde.

11
00:01:22,583 --> 00:01:25,586
Ale viděla jsem muže policisty

12
00:01:25,669 --> 00:01:29,423
a obdivovala jsem jejich moc a odvahu.

13
00:01:30,507 --> 00:01:32,259
Také jsem to chtěla.

14
00:01:43,645 --> 00:01:46,023
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:02:32,027 --> 00:02:32,861
Ano?

16
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
<i>Byla nahlášena vražda</i>

17
00:02:34,404 --> 00:02:36,948
<i>v okrsku Subramanyanagara.</i>

18
00:02:37,032 --> 00:02:38,325
Kde se stala?

19
00:02:38,408 --> 00:02:43,163
<i>V chrámu Gayathrinagar Ram,</i>
<i>poblíž lékárny Koundinya.</i>

20
00:02:43,789 --> 00:02:44,998
O co tam šlo?

21
00:02:45,916 --> 00:02:52,089
<i>Soused prý viděl plakat chlapce.</i>

22
00:02:52,172 --> 00:02:57,511
<i>Prý je tam všude krev</i>
<i>a byla zavražděna žena.</i>

23
00:02:57,594 --> 00:02:59,721
Pošlete mi fotky na WhatsApp.

........