1
00:01:00,185 --> 00:01:01,394
Ďakujem, Lucky.

2
00:01:12,155 --> 00:01:13,990
- Mama!
- Dobrá práca, zlatko!

3
00:01:15,659 --> 00:01:18,537
Potlesk pre Milagra Prescotta!

4
00:01:18,620 --> 00:01:20,288
Milagro!

5
00:01:21,665 --> 00:01:22,666
Mama.

6
00:01:24,876 --> 00:01:26,753
Mama.

7
00:01:26,837 --> 00:01:29,214
Buď nebojácna, Fortuna.

8
00:01:30,966 --> 00:01:32,801
<i>Buď silná</i>

9
00:01:32,884 --> 00:01:34,427
<i>Buď statočná</i>

10
00:01:34,511 --> 00:01:36,471
<i>Odvaha nech ťa poháňa</i>

11
00:01:36,555 --> 00:01:37,973
Vráť sa, mama.

12
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
<i>Buď sebavedomá</i>

13
00:01:39,558 --> 00:01:43,520
<i>Spoznaj seba samú</i>

14
00:01:44,646 --> 00:01:47,899
<i>S divokým srdcom a dušou</i>

15
00:01:47,983 --> 00:01:53,613
<i>Túlaj sa krajinou…</i>

16
00:01:57,868 --> 00:02:02,956
<i>A vedz, že máš všetko, čo potrebuješ</i>

17
00:02:03,039 --> 00:02:05,083
No tak, kto je dobrý veveričiak?

18
00:02:05,167 --> 00:02:06,543
<i>Aby si sa nebála</i>

19
00:02:06,626 --> 00:02:08,544
- Veď sa neboj.
- Lucky!

20
00:02:08,627 --> 00:02:09,921
Oriešky. Tvoje obľúbené.

21
00:02:10,005 --> 00:02:11,339
<i>- Aby si sa nebála
</i>- Lucky?

22
00:02:11,423 --> 00:02:13,467
No tak, Tom. Ani trošičku?

23
00:02:13,550 --> 00:02:15,927
Lucky? Kde si?

24
00:02:17,012 --> 00:02:18,597
- Teta Cora!
- Lucky!

........