1
00:00:04,129 --> 00:00:05,589
Viděli jste...

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,968
Bylo těžké dívat se, jak svět
tohoto muže oslavuje

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,888
a vědět přitom,
co udělal mému synovi,

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,349
okradl ho a zlikvidoval.

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,726
Chci seznam společností,
jež si nezaslouží

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,895
odnášet vinu za mé omyly.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,772
- Abys je mohl...
- Osvobodit.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,525
Prodává jen, aby prodával,
můžeme to vše koupit.

9
00:00:24,608 --> 00:00:26,026
Prince je vyřízenej. Vykrvácel.

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,320
Není mrtvej,
dokud neřeknu, že je mrtvej.

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,614
Za měsíc to tady možná celý ovládne

12
00:00:30,697 --> 00:00:32,366
ten blbej virus z Číny.

13
00:00:32,449 --> 00:00:33,492
Jak se má náš malíř?

14
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
V hlavě má své sběratele a zakázky.

15
00:00:36,370 --> 00:00:37,788
Mohl bych mu odlehčit.

16
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
Axe použil svoje kouzla,
aby mi zhatil zakázku.

17
00:00:41,124 --> 00:00:42,626
Tys věděla, že to Axe udělá?

18
00:00:43,544 --> 00:00:47,089
Jestli si pořád nejsi jistej, zda už
je něco hotový, tohle rozhodně je.

19
00:00:48,006 --> 00:00:50,926
Každá firma, kterou jste dnes
vykoupila, to asi zabalí.

20
00:00:51,468 --> 00:00:52,511
Vy jste to nevěděla.

21
00:00:52,594 --> 00:00:55,931
Bobby Axelrod by měl být smeten
z povrchu zemského.

22
00:00:56,056 --> 00:01:00,477
Axe má novou hračku. Banku.
A ta banka potřebuje správce.

23
........