1
00:01:06,255 --> 00:01:09,841
DOOM PATROL III.
1. díl

2
00:01:15,973 --> 00:01:19,059
<i>Dívka je sama.</i>

3
00:01:23,689 --> 00:01:26,650
<i>Dívka je malá.</i>

4
00:01:28,026 --> 00:01:31,071
<i>Dívka se chvěje a třese.</i>

5
00:01:31,154 --> 00:01:32,489
Ne!

6
00:01:32,573 --> 00:01:34,658
<i>Tak jsme tu, milá moje.</i>

7
00:01:35,200 --> 00:01:40,205
<i>Je nám souzeno střetnout se tam,</i>
<i>kde zaseli semena našeho osudu.</i>

8
00:01:40,289 --> 00:01:44,251
<i>Ač jsem se zrodil jako šepot,</i>
<i>stal se ze mě řev.</i>

9
00:01:44,334 --> 00:01:48,297
<i>Teď jsi to ty,</i>
<i>kdo dýchá v mém světě.</i>

10
00:01:48,380 --> 00:01:52,676
-Ne! To není fér!
<i>-Ne, má milá.</i>

11
00:01:52,759 --> 00:01:55,637
<i>Není to fér. Je to osud.</i>

12
00:02:04,938 --> 00:02:06,648
Prosím.

13
00:02:38,597 --> 00:02:40,891
Jsi sice mocný,

14
00:02:41,600 --> 00:02:43,477
ale to já taky.

15
00:02:44,478 --> 00:02:46,772
Žil jsi v mojí hlavě.

16
00:02:51,568 --> 00:02:55,364
-Nechci s tebou bojovat.
-Je to osud.

17
00:02:55,447 --> 00:02:58,659
-Tak to musí být.
-Tak to pojďme změnit.

18
00:03:02,537 --> 00:03:04,998
Nezajímá mě žádný osud.

19
00:03:07,292 --> 00:03:12,714
Kdysi jsi mě chránil
a Mannyho jakbysmet.

20
00:03:14,591 --> 00:03:16,635
Byl jsi můj přítel.

21
00:03:19,262 --> 00:03:21,348
Takže nás tu budu držet.

22
00:03:22,265 --> 00:03:26,728
Daleko od všech a od všeho.

23
00:03:28,313 --> 00:03:31,566
Tak dlouho, jak to bude třeba,

........