1
00:01:06,112 --> 00:01:10,033
DOOM PATROL III.
3. díl

2
00:01:36,059 --> 00:01:41,606
Pomineme-li, že jsme mrtví,
je to docela pokojné.

3
00:01:45,193 --> 00:01:48,280
-Jsme vážně mrtví?
-Děláte si ze mě prdel?

4
00:01:48,363 --> 00:01:51,157
To je vtip? Nejsme kurva mrtví.

5
00:01:51,241 --> 00:01:55,328
Jo, jen plujeme přes řeku.
Všechno v pohodě.

6
00:01:55,412 --> 00:01:58,915
Pardon, chtěl jsi teď slyšet,
že jsi měl pravdu

7
00:01:58,999 --> 00:02:01,793
a že ten zelenej týpek
s paprskometem byl zlej?

8
00:02:01,960 --> 00:02:04,754
-Jo.
-Fajn, vyhráls, šmouloprde.

9
00:02:04,838 --> 00:02:08,300
Tohle je volovina.
Mrtví nebo ne, práskneme do bot.

10
00:02:08,383 --> 00:02:11,761
-To se nám nepodaří.
-Ticho, pytli.

11
00:02:13,054 --> 00:02:17,767
Poslouchejte, hoďte Jawu
přes palubu a pak zdrhneme.

12
00:02:18,435 --> 00:02:20,395
To kurva beru!

13
00:02:21,146 --> 00:02:25,692
Mám dotaz. Taky se vám
začíná tak divně motat škeble?

14
00:02:27,068 --> 00:02:28,570
Jo.

15
00:02:29,446 --> 00:02:33,700
-Co to je?
-Cítím tady... vajíčka?

16
00:02:41,458 --> 00:02:42,917
Haló?

17
00:02:44,044 --> 00:02:45,712
Co se tu děje?

18
00:03:27,879 --> 00:03:29,464
Lidi?

19
00:03:32,258 --> 00:03:34,052
Konečně jste zpátky.

20
00:03:54,030 --> 00:03:56,157
Proboha.

21
00:04:09,421 --> 00:04:11,214
Příze?

22
00:04:15,802 --> 00:04:18,388
Ne.

........