1
00:00:08,426 --> 00:00:12,555
Myslím, že brzo umřu.
Musím ti připadat jako blázen.

2
00:00:12,638 --> 00:00:15,391
Ne, nepřipadáš. Rozumím ti, věř mi.

3
00:00:15,516 --> 00:00:16,767
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH SERIÁLU GOLIÁŠ

4
00:00:16,851 --> 00:00:19,061
<i>Ti sousedi tady všude vrtají,</i>

5
00:00:19,145 --> 00:00:23,524
<i>všude odčerpávají vodu,</i>
<i>a půdu to dělá nestabilní.</i>

6
00:00:23,566 --> 00:00:24,483
Gene!

7
00:00:25,276 --> 00:00:28,696
Někdo musí být zodpovědný.
Moje žena je mrtvá.

8
00:00:28,779 --> 00:00:30,406
Mně se ten plán nikdy nelíbil.

9
00:00:30,489 --> 00:00:33,576
Vaše sestra provádí vrty
na federální půdě.

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,786
Z Wheelera se vyklubal určitej problém.

11
00:00:35,870 --> 00:00:39,206
Nic, co by nedokázala vyřídit
malá černá vrána.

12
00:00:39,290 --> 00:00:41,959
Je to mág. Měl by ses mu zdaleka vyhýbat.

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
Vaše smrt je blíž, než si myslíte

14
00:00:44,128 --> 00:00:48,466
<i>a poslední člověk, kterého před smrtí</i>
<i>spatříte, budete vy.</i>

15
00:00:48,549 --> 00:00:50,843
<i>Takže, nakolik si mám o tebe</i>
<i>dělat starosti?</i>

16
00:00:50,926 --> 00:00:51,927
Ne víc než obvykle.

17
00:00:52,011 --> 00:00:54,221
<i>Protože se tady už týdny skrýváš.</i>

18
00:00:54,305 --> 00:00:55,931
<i>Neskrývám. Pracuju.</i>

19
00:00:56,015 --> 00:00:57,016
<i>Blahopřeju.</i>

20
00:00:57,099 --> 00:00:58,893
-K čemu?
-Jsi těhotná.

21
00:00:58,976 --> 00:00:59,852
Ano.

22
00:01:00,770 --> 00:01:01,771
<i>Ano, jsem.</i>

23
00:01:01,854 --> 00:01:04,523
Vaše ctihodnosti, tato skupinová žaloba
byla podána nelegálně.
........