1
00:00:45,546 --> 00:00:47,131
Můžu se posadit?

2
00:00:48,424 --> 00:00:49,633
Ahoj Franku.

3
00:00:50,968 --> 00:00:52,011
Ahoj.

4
00:01:01,687 --> 00:01:02,688
Jsem v pořádku.

5
00:01:05,524 --> 00:01:07,359
Cítíš se tady bezpečně, co?

6
00:01:09,361 --> 00:01:12,823
Jo, já taky. Cítil jsem se stejně.

7
00:01:14,283 --> 00:01:16,160
Nemusíš tady zůstat.

8
00:01:20,289 --> 00:01:22,082
Neviděla jsem východisko.

9
00:01:24,960 --> 00:01:26,629
Vítej v klubu, já ho taky neviděl.

10
00:01:29,131 --> 00:01:31,884
Chceš jen běžet a dostat se ven,

11
00:01:32,968 --> 00:01:35,137
ale není kam jít.

12
00:01:42,269 --> 00:01:44,271
Se strýcem Georgem jsi měl pravdu.

13
00:01:47,566 --> 00:01:48,901
To mě nijak netěší.

14
00:02:06,585 --> 00:02:07,670
Mám tě moc rád.

15
00:02:10,714 --> 00:02:11,590
OK.

16
00:02:25,855 --> 00:02:28,315
GOLIÁŠ

17
00:02:46,542 --> 00:02:48,043
To si děláte prdel.

18
00:02:55,134 --> 00:02:57,428
To je zas jiná věc. Tak jak je na tom?

19
00:03:00,848 --> 00:03:02,516
Je v pořádku.

20
00:03:03,851 --> 00:03:05,436
Bude v pořádku.

21
00:03:06,270 --> 00:03:09,273
George ji přesvědčil, aby šla
na pozorování do sekce 5150

22
00:03:09,356 --> 00:03:11,609
a budou ji tam držet 72 hodin.

23
00:03:12,818 --> 00:03:15,446
Ten zasranej hajzl.

24
00:03:16,280 --> 00:03:18,157
Váš bratr se mě pokusil zabít.

25
00:03:21,160 --> 00:03:23,913
-Překvapilo vás to?
........