1
00:00:41,292 --> 00:00:42,376
Tati.

2
00:01:06,650 --> 00:01:08,110
Děláš si prdel?

3
00:01:15,326 --> 00:01:17,161
Doktor říkal, že tě to zabije.

4
00:01:18,287 --> 00:01:22,249
A mluvila jsem s ošetřovatelkou.
Tys ji propustil?

5
00:01:23,793 --> 00:01:24,794
Jo.

6
00:01:26,545 --> 00:01:27,546
Proč?

7
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
Nechtěl jsem, aby se mnou ztrácela čas.

8
00:01:32,468 --> 00:01:35,596
Nedělá ti laskavost, dostává zaplaceno.

9
00:01:35,679 --> 00:01:37,264
Už ji nepotřebuji.

10
00:01:37,348 --> 00:01:40,518
-Sotva chodíš.
-Jak to můžeš vědět? Sedím.

11
00:01:43,145 --> 00:01:46,232
Dej mi sakra tu sklenici.
Na to nemáš do prdele právo!

12
00:01:49,568 --> 00:01:50,444
Frankie.

13
00:01:50,528 --> 00:01:53,697
Frankie, jestli ho obsloužíš,
tak zavolám poldy, myslím to vážně.

14
00:01:54,907 --> 00:01:58,160
-Chcete vodu?
-Já nechci vodu. Chci drink.

15
00:01:58,244 --> 00:02:00,079
Tohle je moje věc, jasný?

16
00:02:00,162 --> 00:02:01,205
Vrať se nahoru.

17
00:02:01,288 --> 00:02:04,875
-Už se mi nemusíš věnovat.
-Já jsem jediná, kdo je k tomu ochotnej!

18
00:02:04,959 --> 00:02:05,793
-Vážně?
-Jo.

19
00:02:05,876 --> 00:02:09,380
Když lidi pošleš do prdele, tak hádej,
co se stane? Jdou do prdele!

20
00:02:10,422 --> 00:02:13,217
Brittany, Patty, dokonce i Marva.

21
00:02:14,009 --> 00:02:18,597
Marva, ten nejmilejší,
nejtrpělivější člověk na Zemi,

22
00:02:19,390 --> 00:02:21,642
neví, co s tebou, když jsi v tomhle stavu.

23
00:02:26,605 --> 00:02:28,524
Snažíš se zabít?
........