1
00:00:06,041 --> 00:00:08,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,291 --> 00:00:16,666
Jestli chci svou neteř zpátky,
musím ten koks ukrást.

3
00:00:16,750 --> 00:00:17,916
Nemám na výběr.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,291
Ujasněme si to.

5
00:00:19,375 --> 00:00:22,166
Ukradneme 300 kilo koksu
v přístavu v Antverpách

6
00:00:22,958 --> 00:00:24,583
s nedomyšleným plánem

7
00:00:25,208 --> 00:00:27,666
a bandou děcek, které jsi právě poznal?

8
00:00:30,750 --> 00:00:33,416
Znám jen jednu z nich. Holku.

9
00:00:35,166 --> 00:00:36,250
Malé holky? Vážně?

10
00:00:36,333 --> 00:00:39,041
Je to jediná holka ve skupině,
ale ona to vede.

11
00:00:39,125 --> 00:00:43,416
Ani já jsem nebyl tak dobrý v jejím věku.
Ale potřebuji vaši pomoc.

12
00:00:56,083 --> 00:00:57,583
Jsi můj bratr, pomůžu ti.

13
00:01:00,125 --> 00:01:01,250
Můžeš se mnou počítat.

14
00:01:02,583 --> 00:01:03,958
Do prdele, jdeme na to.

15
00:01:09,625 --> 00:01:11,875
- Máte, co jsem chtěl?
- Jo.

16
00:01:12,833 --> 00:01:14,416
Ještě lepší.

17
00:01:31,125 --> 00:01:31,958
Skvělé.

18
00:01:34,125 --> 00:01:37,458
- Odkud je ten koks?
- Jeden Vlám. Je to jeho přístav.

19
00:01:37,541 --> 00:01:39,541
Jak to může být jeho přístav?

20
00:01:39,625 --> 00:01:42,500
Pustí koks dovnitř a vezme si svůj podíl.

21
00:01:42,583 --> 00:01:44,833
Zítra to bude 300 kilo jeho koksu.

22
00:01:44,916 --> 00:01:47,000
Uvědomuješ si, co po nás chceš?

23
00:01:47,083 --> 00:01:48,208
Co tím chceš říct?

24
00:01:48,291 --> 00:01:51,458
........