1
00:00:01,000 --> 00:00:02,044
Babo, má lásko,

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,128
<i>odpusť mi.</i>

3
00:00:03,212 --> 00:00:05,380
Včera jsem matku oplakávala.

4
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
Dneska je žijící princezna.

5
00:00:07,591 --> 00:00:09,801
To manželství nám bude prospěšné všem.

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,638
Tak to je Pennsa? Je tu vždy takový klid?

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,973
- Nikdy.
- Jsem poslední z Alkenských.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,433
Bow!

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,268
Mami!

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,647
- Jak se můžeš vdávat?
- Nemůžu to zastavit.

11
00:00:21,730 --> 00:00:24,358
Princezno Maghro a lorde Harlane,

12
00:00:24,441 --> 00:00:26,652
můžete svůj svazek stvrdit.

13
00:00:26,735 --> 00:00:30,989
Přesvědčím radu, aby požádala
o diplomatickou schůzku s Payany.

14
00:00:31,073 --> 00:00:32,658
Trivanťané o mír nežadoní!

15
00:00:32,741 --> 00:00:35,077
Získáme čas přesunout prapory na východ.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
Musíš překročit hranici.

17
00:00:36,662 --> 00:00:38,205
- Co je náklad?
- Její dcera.

18
00:00:38,288 --> 00:00:40,082
Ber to jako svatební dar.

19
00:00:40,165 --> 00:00:42,668
Na začátku spousty dobrých věcí je touha.

20
00:00:42,751 --> 00:00:44,378
- Nevěř jí.
- Proč ne?

21
00:00:44,461 --> 00:00:46,797
Ona není ta, která mi celý život lhala.

22
00:00:46,880 --> 00:00:48,924
Odsud jsou to do Pennsy dva dny.

23
00:00:49,007 --> 00:00:50,634
Jaká myslíš, že bude ona?

24
00:00:50,717 --> 00:00:51,885
Bude jako Maghra.
........