1
00:00:09,920 --> 00:00:14,000
Silvana Sagutová, bývalá ředitelka
oddělení preventivních opatření

2
00:00:14,080 --> 00:00:17,280
soudu v Palermu,
byla zbavena soudcovské funkce.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,560
<i>Bývalá ředitelka</i>
<i>se nedočkala mírnějšího zacházení.</i>

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,760
<i>Vrchní rada soudců</i>

5
00:00:22,840 --> 00:00:27,120
<i>udělila Silvaně Sagutové</i>
<i>nejvyšší disciplinární trest.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,840
<i>Propuštění ze soudnictví.</i>

7
00:00:34,640 --> 00:00:38,080
Rada mě zbavila soudcovské funkce

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,760
nejen před mým soudem,
ale dokonce před mým slyšením!

9
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
To se v Itálii ještě nikdy nestalo.

10
00:00:47,840 --> 00:00:50,000
SPRAVEDLNOST

11
00:00:50,080 --> 00:00:55,760
Nikdy by mě nenapadlo, že by moji kolegové
věřili tomu, co řekl Maniaci.

12
00:00:56,800 --> 00:01:02,520
Nikdy by mě nenapadlo,
že moje kariéra skončí takhle.

13
00:01:03,040 --> 00:01:08,240
Čekala jsem, že skončí rukama mafie,
že mě vyhodí do povětří.

14
00:01:11,440 --> 00:01:14,800
Nikdy by mě nenapadlo, že skončím u soudu.

15
00:01:15,960 --> 00:01:17,480
Jak je vůbec možné,

16
00:01:18,520 --> 00:01:22,440
že někdo obviněný z vydírání
je důvěryhodným zdrojem?

17
00:01:31,080 --> 00:01:33,040
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:02:00,600 --> 00:02:04,360
<i>Úkoly a laskavosti, důvěrné informace,</i>
<i>pracovní místa a dárky</i>

19
00:02:04,440 --> 00:02:08,560
<i>v oddělení preventivních opatření</i>
<i>soudu v Palermu.</i>

20
00:02:08,640 --> 00:02:11,960
<i>Vyšetřovatelé</i>
<i>prověřují důkazy z vyšetřování,</i>

21
00:02:12,040 --> 00:02:16,320
<i>které otřásá systémem správy majetku</i>
<i>zabaveného z organizovaného zločinu.</i>

22
00:02:16,880 --> 00:02:22,200
<i>Soudci už mají díky dokumentům</i>
........