1
00:00:07,160 --> 00:00:12,160
O PÁR HODIN POZDĚJI

2
00:00:13,240 --> 00:00:15,880
KARABINIÉŘI VYDÁVAJÍ VIDEO,

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,720
NA KTERÉM PINO MANIACI
ÚDAJNĚ VYDÍRÁ MÍSTNÍHO STAROSTU

4
00:00:20,640 --> 00:00:26,000
Neuvěřitelný příběh z Palerma.
Z protimafiánského aktivisty vyděračem.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,560
Dvojí život Pina Maniaciho,
ředitele stanice Telejato.

6
00:00:29,640 --> 00:00:34,160
KARABINIÉŘI
PALERMO

7
00:00:34,240 --> 00:00:39,080
<i>Jsem rád. Říkal jsem, že to přijde.</i>
<i>Varoval jsem vás.</i>

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,800
<i>Pořád děláte chyby a chcete je dělat dál.</i>

9
00:00:43,880 --> 00:00:47,880
Opačná strana Pina Maniaciho.
Není to takový hrdina zákona.

10
00:00:47,960 --> 00:00:51,280
Tajnými nahrávka karabinierů byl odhalen

11
00:00:51,360 --> 00:00:55,000
při vyšetřování mafie v Borgettu.

12
00:00:55,640 --> 00:00:59,960
<i>Takže 366 přidejte ještě 100,</i>
<i>co mi pořád dlužíte, a je to 466.</i>

13
00:01:00,520 --> 00:01:03,200
<i>Potřebuju 466 eur a musím jít do banky.</i>

14
00:01:04,160 --> 00:01:07,400
<i>Pino Maniaci,</i>
<i>nebojácný aktivista za svobodné informace,</i>

15
00:01:07,480 --> 00:01:11,080
<i>byl obviněn z požadování peněz za to,</i>
<i>že zmírní své reportáže.</i>

16
00:01:12,680 --> 00:01:18,480
<i>Pino Maniaci odhaloval pomocí Telejata</i>
<i>zločince v Partinicu a bojoval s mafií.</i>

17
00:01:19,400 --> 00:01:22,760
<i>Pro státní zástupce v Palermu</i>
<i>ale tyto zločiny spáchal </i>

18
00:01:23,360 --> 00:01:25,680
<i>použitím stejných praktik jako mafie.</i>

19
00:01:26,200 --> 00:01:29,280
<i>Tady je 100 eur,</i>
<i>ať se můžete zbavit těch sraček.</i>

20
00:01:30,040 --> 00:01:33,360
<i>Dva, tři, čtyři a pět,</i>
<i>to je 200, 270, dobře?</i>

21
00:01:34,280 --> 00:01:37,640
Vydali zasrané DVD

22
00:01:38,360 --> 00:01:44,480
s cílem zničit pověst Pina Maniaciho.
........