1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,166 --> 00:00:24,576
Puleng Khumalová…

3
00:00:26,541 --> 00:00:28,041
co jsi našla?

4
00:00:33,208 --> 00:00:38,078
UKRADLA NĚCO Z MATLOVY KANCELÁŘE.

5
00:00:38,583 --> 00:00:40,833
ZÁZNAM CCTV
TADY JE ODKAZ.

6
00:00:42,750 --> 00:00:47,330
MUSÍŠ JI ZASTAVIT, NEBO BUDEŠ NAHRAZENA.

7
00:00:50,583 --> 00:00:51,463
Puleng?

8
00:00:53,208 --> 00:00:54,038
Puleng?

9
00:00:54,708 --> 00:00:56,038
Slyšelas mě?

10
00:00:56,958 --> 00:00:57,828
Ano.

11
00:00:59,583 --> 00:01:01,083
Znamená to, že jsme…

12
00:01:01,166 --> 00:01:02,496
To ještě nevíme.

13
00:01:03,791 --> 00:01:05,291
Nemáme důkaz.

14
00:01:05,375 --> 00:01:07,875
Zjistíme to jediným způsobem.
Znáš číslo?

15
00:01:15,916 --> 00:01:17,996
- Ty mu voláš teď?
- Na co čekat?

16
00:01:19,750 --> 00:01:21,290
- Co mu řekneš?
- Nevím.

17
00:01:21,375 --> 00:01:23,125
Řeknu to, co právě řeknu.

18
00:01:26,125 --> 00:01:26,955
Zvoní to.

19
00:01:30,291 --> 00:01:31,131
Haló?

20
00:01:31,208 --> 00:01:32,578
Ahoj. Je to Tendai?

21
00:01:33,250 --> 00:01:35,000
To záleží. Kdo se ptá?

22
00:01:36,583 --> 00:01:39,293
Dostala jsem číslo
od jednoho z vašich klientů.

23
00:01:39,833 --> 00:01:41,463
Máte hvězdná doporučení.

24
00:01:42,875 --> 00:01:46,745
Poslyšte, mohl byste mi pomoct
........