1
00:00:09,407 --> 00:00:14,928
Titulky 24.9.2021
Andrea1717

2
00:00:35,518 --> 00:00:37,151
Oz povedal:

3
00:00:38,774 --> 00:00:45,404
Alice, môže to prísť veľmi rýchlo,
alebo veľmi pomaly.

4
00:01:21,215 --> 00:01:22,951
Dnes je tretieho.

5
00:01:22,958 --> 00:01:26,389
Čísla 3, 13 a 23
môžu tento problém vyriešiť.

6
00:01:53,403 --> 00:01:55,104
To je na dnes všetko.

7
00:01:55,153 --> 00:01:56,922
Kwon Da-joo, príď do kancelárie.

8
00:02:35,323 --> 00:02:39,661
- Nemôžem uveriť, že mi vzal MP3.
- Veľmi ťa pokarhali?

9
00:02:42,737 --> 00:02:44,686
Zvládneš to?

10
00:02:57,060 --> 00:02:59,620
Stoj pokojne, áno?

11
00:03:11,620 --> 00:03:14,000
Kde sa ma to dotýkaš?

12
00:03:16,004 --> 00:03:17,989
Tvojho chrbta...

13
00:03:21,730 --> 00:03:22,884
Tu.

14
00:03:59,506 --> 00:04:01,607
Pozri ako sa držia za ruky.

15
00:04:03,202 --> 00:04:04,500
Rande?

16
00:04:05,558 --> 00:04:07,125
Je to divné?

17
00:04:09,783 --> 00:04:11,173
Je to divne, že?

18
00:04:14,111 --> 00:04:16,399
Nie je to divné...

19
00:04:18,619 --> 00:04:21,254
Ale možno bude lepšie
nezdržiavať sa v ich blízkosti.

20
00:04:26,893 --> 00:04:33,089
Oz povedal, že sa to valí,
chodí, skáče a letí.

21
00:04:33,776 --> 00:04:38,322
Alice povedala, že aj keď sa to valí,
chodí, skáče a letí,

22
00:04:38,442 --> 00:04:41,276
aj tak chce, aby sa jej to dotýkalo.

23
00:05:07,586 --> 00:05:09,485
Dávaj pozor kam ideš!

24
........