1
00:00:21,375 --> 00:00:25,791
SEVERNÍ SRÍ LANKA
PŘED NĚKOLIKA LETY

2
00:00:47,916 --> 00:00:49,291
Útočí na nás.

3
00:01:24,583 --> 00:01:26,291
VYSOCE VÝBUŠNÉ

4
00:01:27,250 --> 00:01:28,958
Bratře Selvo!

5
00:01:29,041 --> 00:01:30,666
C4.

6
00:01:37,375 --> 00:01:38,375
Hajzlové.

7
00:01:38,458 --> 00:01:41,250
Zahrabejte to u Point Pedro.
Bude se to hodit.

8
00:01:41,333 --> 00:01:43,083
Poznačte si souřadnice.

9
00:01:43,166 --> 00:01:44,333
-Jasné?
-Ano.

10
00:01:59,750 --> 00:02:02,541
{\an8}RODINNÝ TYP

11
00:02:05,875 --> 00:02:09,708
ČÁST TŘETÍ - ANDĚL SMRTI

12
00:02:10,208 --> 00:02:12,583
Raz, dva...

13
00:02:12,666 --> 00:02:15,208
Všechno nejlepší!

14
00:02:15,291 --> 00:02:19,250
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

15
00:02:19,333 --> 00:02:22,625
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

16
00:02:22,708 --> 00:02:27,083
<i>Hodně štěstí, drahá Suči</i>

17
00:02:27,166 --> 00:02:30,916
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

18
00:02:31,000 --> 00:02:33,125
Hurá!

19
00:02:33,208 --> 00:02:34,916
-Děkuju.
-Všechno nejlepší.

20
00:02:40,750 --> 00:02:44,666
Pospěš si, nebo na tebe zbydou
jenom ohořelý svíčky.

21
00:02:45,333 --> 00:02:47,708
To je dobrý. Zbytek za rok, jo?

22
00:02:47,791 --> 00:02:49,666
Zase za rok. Přestaň.

23
00:02:51,250 --> 00:02:53,958
-Všechno nejlepší!
-Děkuju vám.

24
00:02:54,666 --> 00:02:55,791
........