1
00:00:23,041 --> 00:00:25,208
Krišnamúrti, jede sem forenzní tým.

2
00:00:25,291 --> 00:00:26,666
-Spolupracujte s nimi.
-Ano.

3
00:00:27,416 --> 00:00:30,791
-A co tihle klauni?
-Jsou nezaměstnaní, madam.

4
00:00:30,875 --> 00:00:32,750
Madam, poslouchejte mě.

5
00:00:32,833 --> 00:00:34,916
Jmenuju se Šríkant Tiwari.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,708
Jsme tu na oficiální návštěvě.

7
00:00:37,791 --> 00:00:40,208
Můžeme si prosím zavolat?

8
00:00:40,291 --> 00:00:43,250
Nejdřív mi odpovězte.
Proč jste zavraždili Nandu?

9
00:00:43,333 --> 00:00:45,875
Zavraždili? Vypadáme jako vrazi?

10
00:00:45,958 --> 00:00:48,166
-Ticho.
-Nazvala nás vrahy.

11
00:00:48,250 --> 00:00:51,333
-Mlč. Já to vyřeším.
-Nejdřív to budu řešit já.

12
00:00:51,875 --> 00:00:54,333
-Co jste dělali s tím tělem?
-Nic!

13
00:00:54,416 --> 00:00:56,583
Na tělo jsme ani nesáhli.

14
00:00:56,666 --> 00:00:59,041
-Co bysme s ním dělali?
-Uklízeli důkazy.

15
00:00:59,125 --> 00:01:02,041
Jaký důkazy? Ani jsme o tom těle nevěděli.

16
00:01:02,125 --> 00:01:04,583
-Uklidni se. Počkej chvíli.
-Ale...

17
00:01:04,666 --> 00:01:08,625
Madam, vy jste to celé špatně pochopila.
My jsme vládní agenti.

18
00:01:08,708 --> 00:01:10,208
-Jaké oddělení?
-TASC.

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,750
-Analýza hrozeb a úsek...
-To neznám.

20
00:01:13,833 --> 00:01:15,583
-To jí neříkej.
-Ale...

21
00:01:15,666 --> 00:01:17,583
Protože je přísně tajné.

22
00:01:17,666 --> 00:01:20,416
Dobrý vtip. To vykládejte soudci.

........