1
00:00:20,166 --> 00:00:21,916
Pomoc!

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,708
Prosím, pomoc!

3
00:00:25,291 --> 00:00:26,291
Pomoc.

4
00:00:31,416 --> 00:00:33,500
Pomozte mi někdo!

5
00:00:35,333 --> 00:00:36,833
Pomoc!

6
00:00:37,666 --> 00:00:39,166
Pomoc!

7
00:00:41,583 --> 00:00:43,458
Mami!

8
00:00:51,125 --> 00:00:52,750
Ty hajzle!

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,375
Proč to děláš? Řekni mi to!

10
00:00:56,708 --> 00:00:59,041
Nesu ti jídlo. Sněz to.

11
00:01:00,541 --> 00:01:02,583
-Nech mě na pokoji!
-Sedni si.

12
00:01:10,041 --> 00:01:11,250
Jez.

13
00:01:11,833 --> 00:01:15,000
Hej! To by stačilo!

14
00:01:17,666 --> 00:01:20,000
Já ti věřila, Kaljane.

15
00:01:21,000 --> 00:01:24,041
Pusť mě, prosím. Já tě prosím, Kaljane.

16
00:01:24,125 --> 00:01:26,541
Já chci jít k našim. Prosím.

17
00:01:26,625 --> 00:01:28,333
Není to v mých rukou.

18
00:01:29,500 --> 00:01:32,125
-Dělám, co se mi řekne.
-Cože?

19
00:01:33,291 --> 00:01:36,708
Kdo jsou oni? Zbláznil ses?

20
00:01:37,333 --> 00:01:40,500
A nemá smysl křičet. Nikdo tě neuslyší.

21
00:01:42,333 --> 00:01:45,250
Táta moc peněz nemá, Kaljane.

22
00:01:48,041 --> 00:01:51,708
Jsi tu kvůli tátovi. Rozumíš?

23
00:01:53,583 --> 00:01:54,583
Cože?

24
00:01:54,666 --> 00:01:59,125
Šríkant Tiwari jenom zabijí
nevinné lidi ve jménu svojí země.

25
........