1
00:01:27,120 --> 00:01:28,160
TĚLO OBĚTI PŘEDÁNO RODINĚ

2
00:01:28,280 --> 00:01:30,600
TĚLO ALICE MONROEOVÉ PŘEDÁNO RODINĚ,
ABY MOHLI ZAČÍT PLÁNOVAT POHŘEB

3
00:01:36,840 --> 00:01:39,320
VRAH ARCHITEKTKY Z BELFASTU
STÁLE NA ÚTĚKU

4
00:01:39,400 --> 00:01:41,400
V PŘÍPADU VRAŽDY
ZATÍM NEDOŠLO K PRŮLOMU.

5
00:03:49,960 --> 00:03:52,600
{\an8}Nepotřebuješ jeho svolení,
prostě to chceš.

6
00:03:52,680 --> 00:03:54,040
{\an8}V čem je rozdíl?

7
00:03:54,120 --> 00:03:57,720
{\an8}No, většina z toho,
co nazýváme potřeby, jsou touhy.

8
00:03:57,800 --> 00:04:02,520
{\an8}Potřebujeme vzduch k dýchání,
vodu, teplo a něco k jídlu.

9
00:04:02,600 --> 00:04:03,960
{\an8}Když je o tom řeč.

10
00:04:04,040 --> 00:04:05,160
{\an8}Ale to ostatní,

11
00:04:05,240 --> 00:04:09,760
{\an8}láska, uznání, pochopení,
chvála, cokoliv tě napadne,

12
00:04:09,920 --> 00:04:10,880
{\an8}<i>to jsou touhy.</i>

13
00:04:10,960 --> 00:04:13,800
{\an8}<i>A co je teda sex?</i>
<i>Je to potřeba nebo touha?</i>

14
00:04:15,040 --> 00:04:16,840
{\an8}Když to děláš správně, tak obojí.

15
00:04:43,360 --> 00:04:44,297
{\an8}<i>A ty nechceš děti?</i>

16
00:04:44,960 --> 00:04:45,880
{\an8}Jistěže chci.

17
00:04:46,480 --> 00:04:48,280
{\an8}Takže se nakonec chceš vdát.

18
00:04:48,360 --> 00:04:50,480
{\an8}Nevěděla jsem, že jsi tak konvenční.

19
00:04:52,200 --> 00:04:55,520
{\an8}Někde v Číně je provincie,
kde žijí Mosuové.

20
00:04:56,600 --> 00:04:58,760
{\an8}Hlavou rodiny je matka nebo babička,

21
00:04:58,840 --> 00:05:01,960
{\an8}která má pod kontrolou rodinný finance.
Manželství neexistuje.

22
00:05:02,720 --> 00:05:04,720
{\an8}Namísto toho uzavírají
„stěhovavé manželství“.

23
........