1
00:00:02,360 --> 00:00:03,440
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,760
{\an8}Došlo k další vraždě.
Bojím se, že pachatel byl stejná osoba.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,520
Vím, kde bydlíte.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,880
Tak tohle slyším prvně.

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,760
<i>- Myslíš, že jí ustřihl vlasy?</i>
<i>- Kde?</i>

6
00:00:19,160 --> 00:00:20,200
Tady.

7
00:00:20,280 --> 00:00:24,080
<i>Má v krvi</i>
<i>vysokou hladinu choriogonadotropinu.</i>

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,800
<i>Myslím, že byla těhotná.</i>

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,160
Chci být šéfka.

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,160
<i>Tohle je třetí vražda za tři měsíce, Jime.</i>

11
00:00:31,280 --> 00:00:33,440
<i>Je to tělo vaší dcery Sarah Kayové?</i>

12
00:00:33,960 --> 00:00:35,880
Co to děláš?

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,080
<i>Když ho nezastavíme, bude zabíjet zas.</i>

14
00:00:38,160 --> 00:00:39,480
<i>Promiňte?</i>

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,160
Je to vaše kabelka?

16
00:00:42,760 --> 00:00:43,680
Díky moc.

17
00:02:11,120 --> 00:02:13,360
MEZI MYŠLENKOU A REALITOU

18
00:02:13,440 --> 00:02:15,440
MEZI POHYBY A ČINY

19
00:02:15,600 --> 00:02:17,240
PADÁ STÍN

20
00:02:21,200 --> 00:02:23,520
Kdo budou zástupci šéfky?

21
00:02:25,000 --> 00:02:27,440
Nemám zrovna na výběr.

22
00:02:32,600 --> 00:02:33,760
Prostě mi to řekni.

23
00:02:35,960 --> 00:02:37,120
Brink

24
00:02:40,360 --> 00:02:41,280
a McElroy.

25
........