1
00:00:00,160 --> 00:00:00,960
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,040 --> 00:00:02,920
{\an8}<i>Takhle si hrajte s gumičkou,</i>

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,960
<i>když vás zachvátí myšlenky a pocity.</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,040
Omlouvám se. Chci si vzpomenout, vážně jo.

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,360
Vím všechno.

6
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
O čem to mluvíte?

7
00:00:11,760 --> 00:00:14,360
Paul se mi přiznal, Katie.
Už ho nemusíš krejt.

8
00:00:14,440 --> 00:00:15,960
<i>Měli byste se líp domluvit.</i>

9
00:00:16,040 --> 00:00:19,520
<i>Podle ní jste žádnej poměr neměli,</i>
<i>jen jsi ji nějak sexuálně napadl.</i>

10
00:00:19,640 --> 00:00:21,840
Proboha, Paule, co jsi jí udělal?

11
00:00:21,960 --> 00:00:24,440
Když jsem poznala Petera,
už jsem měla přítele.

12
00:00:24,520 --> 00:00:26,160
<i>Tom, ze kterýho se stal můj manžel.</i>

13
00:00:26,240 --> 00:00:27,320
VEDOUCÍ RADIOTERAPIE

14
00:00:27,440 --> 00:00:29,720
<i>- A nikdy jste mu neřekla, co se stalo?</i>
<i>- Ne.</i>

15
00:00:30,040 --> 00:00:31,200
Kdo jste?

16
00:00:31,520 --> 00:00:34,160
<i>Promiňte, madam.</i>
<i>Potápěči možná něco našli.</i>

17
00:00:34,480 --> 00:00:36,760
- A kde spí maminka?
- Támhle.

18
00:00:37,680 --> 00:00:38,960
V jeho vlastní mysli

19
00:00:39,160 --> 00:00:43,680
<i>cítí, že má právo rozhodovat o tom,</i>
<i>kdo přežije a kdo zemře.</i>

20
00:00:44,240 --> 00:00:45,200
Petere?

21
00:01:47,280 --> 00:01:48,240
Stello?

22
00:02:14,160 --> 00:02:16,360
Pomoz mi. Já nechci umřít.

23
00:03:35,680 --> 00:03:36,760
Přestaň se třást.

24
........