1
00:00:00,320 --> 00:00:01,200
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:01,280 --> 00:00:02,800
{\an8}<i>Šla jsi na policii, Rose.</i>

3
00:00:02,880 --> 00:00:05,200
Možná to byla jiná holka,
se kterou ses vídal?

4
00:00:05,320 --> 00:00:06,600
<i>Žádná jiná nebyla.</i>

5
00:00:06,680 --> 00:00:09,360
Ne!

6
00:00:09,440 --> 00:00:12,160
<i>Naším hlavním podezřelým,</i>
<i>Paulem Spectorem.</i>

7
00:00:12,280 --> 00:00:17,680
Musíme ho najít, sledovat a doufat,
že nás dovede k Rose, než bude pozdě.

8
00:00:17,760 --> 00:00:20,960
<i>Takže to zopakujeme,</i>
<i>byla jsi tu noc s Paulem Spectorem</i>

9
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
od půl desáté až do tří do rána?

10
00:00:24,040 --> 00:00:24,880
Ano.

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,720
Něco jsme našli.
Není to telefon, ale kryt.

12
00:00:27,840 --> 00:00:29,600
<i>Bože, co to dělám?</i>

13
00:00:29,680 --> 00:00:31,320
Necháváš tomu volný průběh.

14
00:00:31,440 --> 00:00:32,760
Potěšila jsem tě?

15
00:00:32,880 --> 00:00:34,840
- Ani ne.
- Chráním tě.

16
00:00:34,960 --> 00:00:36,400
Nepotřebuju, abys mě chránila.

17
00:00:36,520 --> 00:00:39,160
- Prosím, Stello.
- Přestaň.

18
00:00:40,760 --> 00:00:43,120
<i>- Měla jsi hezký večer?</i>
- Ano, díky.

19
00:00:43,200 --> 00:00:45,640
- Co ty?
- Byla to sranda.

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,360
POLICIE

21
00:01:36,920 --> 00:01:38,200
Zmatená. Stejné místo v létě.

22
00:01:38,280 --> 00:01:41,440
Táta má bílou košili s krátkým rukávem
z měkké bavlny. Položí ruku

23
00:01:41,560 --> 00:01:44,000
........