1
00:03:11,330 --> 00:03:12,450
Vstávej, sluníčko.

2
00:03:21,490 --> 00:03:22,650
Už je ráno.

3
00:03:26,970 --> 00:03:28,330
Stella jako hvězda.

4
00:03:29,330 --> 00:03:31,450
Ještě pět minut, tati, prosím.

5
00:05:16,490 --> 00:05:20,930
{\an8}Na měkkých částech tváře oběti
nejsou škrábance ani stopy po nehtech.

6
00:05:21,010 --> 00:05:24,770
{\an8}Na nose a ústech
nejsou podlitiny ani rány,

7
00:05:24,850 --> 00:05:27,330
které by naznačovaly,
že byly zakryté rukou.

8
00:05:28,290 --> 00:05:29,770
Podle původního spisu případu

9
00:05:29,850 --> 00:05:32,410
{\an8}ji David Alvarez udusil polštářem.

10
00:05:33,175 --> 00:05:36,775
{\an8}Na žádném polštáři se nenašly sliny,
krev ani tkáňové buňky, že?

11
00:05:36,930 --> 00:05:38,330
{\an8}Mohl je vyprat.

12
00:05:39,370 --> 00:05:41,050
{\an8}Ano, to mohl.

13
00:05:43,410 --> 00:05:45,970
{\an8}- Máme zprávu z toxikologie?
- Na páté straně.

14
00:05:50,130 --> 00:05:51,490
{\an8}Kdy zpráva vznikla?

15
00:05:51,930 --> 00:05:55,130
{\an8}Tělo Susan Harperové
našli studené na dotek v pondělí ráno.

16
00:05:55,730 --> 00:05:59,010
{\an8}Toxikologie se udělala
o 24 hodin později během pitvy,

17
00:05:59,570 --> 00:06:02,330
{\an8}testy o dalších
24 hodin později ve středu.

18
00:06:03,050 --> 00:06:06,970
{\an8}Podle těchto čísel
si oběť vzala kokain několik hodin,

19
00:06:07,545 --> 00:06:09,225
{\an8}možná dokonce minut před smrtí.

20
00:06:11,330 --> 00:06:15,530
{\an8}Máme něco, co by Paula Spectora
nebo Petera Baldwina situovalo

21
00:06:15,610 --> 00:06:17,490
do Londýna v roce 2002?

22
00:06:17,890 --> 00:06:19,090
Zatím nic, madam.

23
00:06:27,050 --> 00:06:29,010
........