1
00:00:24,080 --> 00:00:26,440
<i>Vlna veder v Evropě nepolevuje.</i>

2
00:00:29,320 --> 00:00:31,120
<i>Sucho...</i>

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,320
To jsem já, to jsem já.

4
00:00:42,160 --> 00:00:44,280
-Ahoj, Florente.
-Ahoj, Gusi.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,800
<i>... nehody na horách...</i>

6
00:00:46,880 --> 00:00:48,600
<i>Francouzské vodní toky</i>
<i>jsou znečištěné.</i>

7
00:00:48,680 --> 00:00:51,280
<i>Hladiny řek pokrývají</i>
<i>tisíce mrtvých ryb.</i>

8
00:00:51,480 --> 00:00:53,880
<i>V mnoha zemích chybí</i>
<i>krmivo pro dobytek.</i>

9
00:00:54,040 --> 00:00:57,360
<i>Zemědělci jsou nuceni</i>
<i>vybíjet svá stáda.</i>

10
00:00:57,480 --> 00:00:59,360
Byli u vás vojáci s vodou?

11
00:00:59,760 --> 00:01:02,160
-Ne, ještě ne.
-Co slepice?

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,040
V tomhle vedru chcípají.

13
00:01:05,280 --> 00:01:07,040
<i>... mnohé stavby vzaly za své.</i>

14
00:01:07,440 --> 00:01:11,680
<i>Následkem sucha</i>
<i>se sklidí podstatně méně obilí.</i>

15
00:01:12,280 --> 00:01:17,000
<i>Škody se odhadují</i>
<i>na více než pět miliard franků.</i>

16
00:01:17,440 --> 00:01:18,960
-Chceš ještě něco?
-Ne, díky.

17
00:03:01,440 --> 00:03:06,320
ZA HORIZONTEM

18
00:04:43,720 --> 00:04:47,800
Neumíš překvapit nepřítele ze zálohy!
Co, kapitáne Stone?

19
00:04:54,240 --> 00:04:55,880
Víš, že tě tu potřebujeme?

20
00:04:56,120 --> 00:04:57,320
-Jo.
-Co děláš?

21
00:04:57,440 --> 00:04:59,360
-Co?
-Nic.

22
00:04:59,840 --> 00:05:01,920
Nic? Podívej, jak ses zřídil.

........