1
00:00:06,006 --> 00:00:08,717
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,188 --> 00:00:25,442
{\an8}- Zkontrolovali jste Oh Jong-inovy funkce?
- Ano.

3
00:00:25,525 --> 00:00:27,068
{\an8}Musím na vizitu.

4
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
{\an8}Hong-doe, pojď na schůzku.

5
00:00:30,572 --> 00:00:32,198
{\an8}Profesor Jang chce, abys přišel.

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,533
{\an8}Dobře.

7
00:00:34,117 --> 00:00:37,454
{\an8}Hong-doe, kdy sis naposledy myl vlasy?

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,373
{\an8}Nevím.

9
00:00:40,457 --> 00:00:42,167
{\an8}Tak jo, jdeme.

10
00:00:42,250 --> 00:00:44,419
{\an8}Když tě to nesvědí. Jsi v pořádku, že?

11
00:00:46,004 --> 00:00:47,464
{\an8}- Ano.
- Dobře.

12
00:00:56,431 --> 00:00:59,100
{\an8}Čang Son-guk z pokoje 6008
byl před třemi dny na operaci,

13
00:00:59,184 --> 00:01:01,061
{\an8}ale má velmi nízkou hladinu hemoglobinu.

14
00:01:01,144 --> 00:01:04,147
{\an8}- Funkce byly v pořádku.
- Ano, životní funkce jsou v pořádku.

15
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
{\an8}Vidím, že jste všichni
překonali páteční provoz

16
00:01:06,983 --> 00:01:08,610
{\an8}a stihli se dostavit.

17
00:01:08,693 --> 00:01:10,028
{\an8}Dobré ráno.

18
00:01:10,111 --> 00:01:11,154
{\an8}Dobré ráno.

19
00:01:11,237 --> 00:01:12,363
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý den.

20
00:01:12,447 --> 00:01:14,657
{\an8}Chvíli potrvá, než dorazí profesor I.

21
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
Nedáme si kafe?

22
00:01:16,201 --> 00:01:18,828
Ne, máme jen 10 až 15 minut.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
To je dost času na jídlo i dezert.

24
00:01:20,997 --> 00:01:22,290
........