1
00:04:44,791 --> 00:04:48,333
K čertu s tím!
Nemůžou to psát větším písmem?

2
00:04:48,416 --> 00:04:49,625
Asi ne.

3
00:04:50,750 --> 00:04:52,541
Tady. Dávkování.

4
00:04:54,083 --> 00:04:58,333
Jedna tableta každých osm hodin.
Snídaně, oběd, odpolední čaj a večeře.

5
00:04:58,416 --> 00:05:01,625
- To by bylo co šest hodin.
- To jo.

6
00:05:01,708 --> 00:05:04,291
- Dobře.
- Takže si první dávku vezmu hned.

7
00:05:07,083 --> 00:05:07,916
Dobrá.

8
00:05:24,041 --> 00:05:26,708
- Dej mi zkusit.
- Sami, no tak.

9
00:05:26,791 --> 00:05:27,791
Tak dobře.

10
00:05:33,166 --> 00:05:36,541
V sedmdesátkách
proti němu šly všechny kapely: Maquina,

11
00:05:36,625 --> 00:05:40,166
- Vértice, Relámpagos…
- Vértice! Mám doma jejich desku.

12
00:05:40,250 --> 00:05:41,916
- Kdo ještě?
- Sisa!

13
00:05:42,000 --> 00:05:42,833
Los Módulos.

14
00:05:42,916 --> 00:05:44,458
Los Módulos… Všichni!

15
00:05:44,541 --> 00:05:47,416
Byl by to náš Bob Dylan, kdyby chtěl,

16
00:05:47,500 --> 00:05:49,833
ale jen co opustí ostrov, je zle.

17
00:05:49,916 --> 00:05:53,250
- Pevnina je nepřátelská.
- Vidíte?

18
00:05:53,333 --> 00:05:55,125
To je celý on.

19
00:05:55,208 --> 00:05:57,208
No tak, lidi, už je pozdě.

20
00:05:57,291 --> 00:05:59,791
- Stačilo. Všichni domů.
- Kolik to dělá?

21
00:05:59,875 --> 00:06:02,458
- To je na mě.
- Neblbni, vypili jsme hodně.

22
00:06:02,541 --> 00:06:04,375
- Ne, tady jsme doma.
- A co?

........