1
00:00:33,130 --> 00:00:35,040
Dane, co je s tebou?

2
00:00:39,450 --> 00:00:40,660
Krvácíš.

3
00:00:42,740 --> 00:00:44,350
- Co se stalo?
- To je v pohodě.

4
00:00:47,970 --> 00:00:48,970
V pohodě.

5
00:00:55,020 --> 00:00:56,732
Zatočila se mi hlava,

6
00:00:57,467 --> 00:00:59,240
udeřil jsem se.

7
00:01:02,940 --> 00:01:04,720
Jaký je plán, veliteli?

8
00:01:05,460 --> 00:01:06,460
Žádný plán.

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,390
- Kde je tvůj komorník?
- Opustil nás.

10
00:01:10,230 --> 00:01:12,730
Je stejně tak můj jako tvůj.
Vidím ho poprvé.

11
00:01:12,830 --> 00:01:15,000
Možná jen šel pro pomoc.

12
00:01:33,800 --> 00:01:35,270
To čumím.

13
00:01:35,810 --> 00:01:37,570
Odkud znáš ten fígl?

14
00:01:37,879 --> 00:01:39,189
Škola života.

15
00:01:40,110 --> 00:01:41,400
Můj otec měl Opel.

16
00:01:42,700 --> 00:01:45,550
Můj se napil v jakékoliv situaci.

17
00:01:46,100 --> 00:01:47,450
Máme to roztlačit?

18
00:02:05,860 --> 00:02:06,860
Stačí.

19
00:02:09,480 --> 00:02:10,560
Na pytel.

20
00:02:11,089 --> 00:02:12,409
Úplně zapadlý.

21
00:02:13,720 --> 00:02:15,210
Tady pomůže jen traktor.

22
00:02:16,010 --> 00:02:17,540
Kreténi a silnice.

23
00:02:49,700 --> 00:02:50,960
Slyšíte to?

24
00:02:55,940 --> 00:02:57,536
- Hej!
- Zastavte!

........